剖腹産手術英文解釋翻譯、剖腹産手術的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

Caesarean operation

分詞翻譯：

剖腹産的英語翻譯：

Caesarean birth
【醫】 abdominal delivery

手術的英語翻譯：

operation; surgery
【醫】 operation

專業解析

剖腹産手術（Cesarean Section），醫學全稱為"剖宮産術"，指通過切開孕婦腹壁及子宮壁取出胎兒的分娩方式。該術語在《漢英醫學大詞典》中被定義為"一種通過外科手術切開母體腹部及子宮以娩出胎兒的分娩方式，適用于無法自然分娩的産科情況"（來源：人民衛生出版社《漢英醫學大詞典》第5版）。

世界衛生組織指出，剖腹産手術的適應證主要包括：産道異常（如骨盆狹窄）、胎兒窘迫、胎位異常（如橫位或臀位）、多胎妊娠、前置胎盤等情況（來源：WHO《産科手術指南》）。根據美國婦産科學會臨床指南，現代剖腹産标準流程包含五個階段：硬膜外麻醉、下腹部橫切口（Pfannenstiel切口）、子宮下段切開、胎兒娩出、胎盤清除及分層縫合（來源：ACOG Practice Bulletin No.205）。

該手術最早可追溯至古羅馬時期，《醫學史綱》記載公元前715年羅馬法典已提及"剖腹取胎"的法律規定。現代安全術式形成于1882年德國醫生Max Sänger确立的子宮縫合技術（來源：《婦産科發展史》劍橋大學出版社）。當前全球剖腹産率呈現顯著差異，世界衛生組織建議的理想剖腹産率應維持在10-15%之間，但據2023年全球衛生統計數據顯示，部分國家已超過50%（來源：WHO全球孕産婦健康報告）。

網絡擴展解釋

剖腹産手術（又稱剖宮産）是一種通過切開産婦的腹部和子宮取出胎兒的外科手術，主要用于處理高危妊娠或無法自然分娩的情況。以下是詳細解析：

一、定義與性質

剖腹産手術是當自然分娩存在風險或不可行時采取的分娩方式，需切開腹壁和子宮壁取出胎兒及胎盤。其核心目的是保障母嬰安全，屬于被動醫療措施，需有明确的手術指征方可進行。

二、適用情況

母體因素：如嚴重妊娠合并症（高血壓、心髒病）、瘢痕子宮、骨盆狹窄等；
胎兒因素：胎位異常（如臀位）、胎兒窘迫、多胎妊娠等；
胎盤因素：前置胎盤、胎盤早剝等可能引發大出血的情況。

三、手術流程

麻醉：通常采用腰麻或硬膜外麻醉，緊急情況下可能使用全麻；
切口：下腹部橫切口為主，逐層切開腹壁和子宮下段（約13厘米）；
娩出胎兒：醫生輕柔取出胎兒并清理宮腔，耗時約30-60分鐘；
縫合：分層縫合子宮和腹壁，術後需觀察出血和感染風險。

四、優缺點對比

優點	缺點
避免産道損傷和分娩劇痛	術後疼痛明顯，恢複時間較長（約1周住院）
快速解決緊急狀況（如胎兒缺氧）	存在感染、血栓、麻醉并發症等風險
降低高危妊娠的母嬰死亡率	可能影響再次妊娠（如子宮破裂風險增加）

五、術後注意事項

需加強傷口護理、監測惡露情況，并在醫生指導下盡早下床活動以預防血栓。術後6小時可逐步恢複飲食。

更多完整信息可參考中國醫藥信息查詢平台及健康貴州網等專業來源。