大修台英文解釋翻譯、大修台的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 overhaul stand

分詞翻譯：

大修的英語翻譯：

heavy repair; overhaul
【計】 major overhaul
【化】 capital repair; general overhaul; heavy repair; major overhaul
major repair; major service; overhauling
【經】 capital repair; maintenance overhaul; major overhaul; major repair
permanent repairs

台的英語翻譯：

broadcasting station; dais; desk; platform; stage; support; table
【醫】 table

專業解析

"大修台"是一個較為罕見的組合詞彙，在标準漢英詞典及權威語言資料庫中尚未形成獨立詞條。根據構詞法分析，可拆解為以下兩部分進行專業解釋：

1. "大修"的漢英對照釋義在機械工程與設備維護領域，"大修"對應的英文術語為"overhaul"，指對設備進行全面拆卸、檢修和更換核心部件的系統性維護行為。《漢英科技大詞典》（第二版）将其定義為"major repair involving complete disassembly and restoration"。

2. "台"的多維語義解析該漢字在《新世紀漢英大詞典》中包含多重含義：

建築結構："platform/terrace"（如觀景台 viewing platform）
機械設備基座："base/workbench"（如機床台 machine tool base）
機構單位："station/institute"（如氣象台 meteorological observatory）

複合語義推測結合工程語境，"大修台"可能指代特定類型的維修作業平台，其功能特征包括：

承載重型設備檢修的加固結構
配備專業維修工具的集成工作站
滿足安全規範的多層級操作平面

當前該術語尚未收錄于ISO國際标準術語庫及中國國家标準術語平台，建議在具體技術文檔中結合上下文進行釋義确認。專業領域使用者可參考《機械工程名詞審定委員會術語庫》獲取最新行業定義。

網絡擴展解釋

根據現有資料，"大修台"這一詞彙并未直接出現在搜索内容中，但結合相關信息和漢字"台"的釋義，可以推測其可能的含義：

漢字解析
"台"在漢語中有多重含義（）：
- 指高而平的建築物（如亭台樓閣）；
- 指器物的底座（如燈台、井台）；
- 特指維修工作台（如遊戲中的修理台）。
遊戲場景中的"修台"
在《明日之後》等生存類遊戲中，"修理台"是用于修複武器/防具耐久的設施（）：
- 功能：通過消耗"堅固值"和新币/材料修複裝備；
- 修理類型：分為"精修"（消耗材料但減少堅固值損耗）和"簡修"（僅用新币但大幅降低堅固值）。
"大修"的可能含義
結合"大修"工程術語中的"全面徹底檢修"，可推測"大修台"可能指：
- 具備深度修複功能的專業維修平台；
- 遊戲中需消耗高級材料進行耐久完全恢複的設施。

由于該詞彙未在權威資料中明确出現，建議結合具體使用場景（如遊戲名稱、設備類型等）進一步确認其定義。若涉及遊戲道具，可參考《明日之後》修理台操作指南（）。