代父英文解釋翻譯、代父的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 substitute father

era; generation; take the place of
【電】 generation

father; sire

在漢英詞典視角下，“代父”一詞具有以下兩層核心含義及文化背景：

英文對應詞： Godfather

定義：

指在天主教嬰兒洗禮（Baptism）或成人入教儀式中，受洗者（教子/教女）的男性擔保人與信仰引導者。其職責包括在儀式中代表受洗者宣示信仰，并承諾協助其未來宗教生活的培育。

宗教職能依據：

根據《天主教法典》（Code of Canon Law），代父需為年滿16周歲、已完成堅振聖事、品行端正的天主教徒，且不能是受洗者的生父（《法典》第874條）。

權威來源參考：

英文靈活譯法： Proxy father / Surrogate father

定義：

在非宗教語境中，可指代臨時履行父親職責的男性角色，例如在婚禮、成年禮等儀式中替代缺席生父完成象征性禮儀行為的長輩。此用法強調“臨時替代”與“儀式性責任”，需結合具體文化場景理解。

文化實例：

中國傳統婚俗中，若新郎父親亡故，可由伯父或叔父擔任“代父”角色主持拜堂環節，體現宗族倫理的延續性。

學術支持參考：

綜合來源依據：

（注：部分實體文獻來源未提供線上鍊接，需通過圖書館或出版社平台檢索原文。）

“代父”一詞在不同語境中有不同含義，需結合具體背景理解：

宗教儀式中的角色
在基督教文化中，“代父”（法語：parrain）指嬰兒或信徒受洗時的男性監護人，即“教父”。其職責包括引導受洗者的宗教教育，并承擔部分監護責任。
文學中的代行父職
古詩《代父送人之新安》中，“代父”指代父親作詩送别友人，體現子女代替父親履行社交禮儀的傳統。此處并非直接代替父親送客，而是以父親名義創作送别詩。

補充說明

（注：為古詩賞析，權威性較低，此處僅作文學用法示例參考。）