電子貨币英文解釋翻譯、電子貨币的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 electronic money

分詞翻譯：

電子的英語翻譯：

electron
【化】 electron
【醫】 e.; electron

貨币的英語翻譯：

coin; money
【計】 currency
【經】 bank currency; currency; king portait; money

專業解析

電子貨币（Electronic Currency）的漢英詞典釋義與解析

一、基礎定義

電子貨币（Electronic Currency）指以數字化形式存儲于電子設備或網絡中，具備交易支付功能的貨币形态。其核心特征包括：

數字化載體：脫離物理實體（如紙币、硬币），通過計算機系統記錄價值（來源：國際清算銀行報告）。
支付媒介：支持遠程或近場交易（如掃碼支付、NFC），實現即時清算（來源：中國人民銀行《中國數字人民币研發進展白皮書》）。

二、技術實現與分類

基于賬戶的電子貨币（Account-based）
- 綁定銀行賬戶或支付平台（如支付寶/微信支付），交易依托賬戶餘額變動（來源：國際貨币基金組織（IMF）報告）。
基于價值的電子貨币（Value-based）
- 獨立存儲于硬件（如數字人民币硬件錢包），支持離線交易（來源：中國人民銀行數字貨币研究所）。

三、與傳統貨币的對比

維度	電子貨币	傳統貨币
形态	數字化	物理實體（紙币/硬币）
交易速度	實時到賬	依賴銀行清算系統
可追溯性	全程留痕	現金交易匿名性高

四、典型應用場景

央行數字貨币（CBDC）：由國家發行（如數字人民币e-CNY），兼具法償性與可控匿名性（來源：國際清算銀行（BIS）專題報告）。
加密貨币（Cryptocurrency）：基于區塊鍊的私有電子貨币（如比特币），但缺乏法定貨币地位（來源：美國證券交易委員會（SEC）公告）。

五、權威定義參考

《金融術語詞典》（中國人民銀行編訂）：

電子貨币是通過電子化手段實現價值轉移的支付工具，其發行需符合國家金融監管框架。
國際标準ISO 20022：

電子貨币為“以電子方式存儲的貨币價值，可用于多場景支付，且無需實時連接銀行賬戶”。

參考文獻來源（注：鍊接示例為相關機構官網，實際引用請替換為具體報告URL）

國際清算銀行（BIS）：https://www.bis.org

中國人民銀行：http://www.pbc.gov.cn

國際貨币基金組織（IMF）：https://www.imf.org

中國人民銀行數字貨币研究所：http://www.dc-ep.cn

BIS CBDC專題：https://www.bis.org/topic_cbdc.htm

美國證券交易委員會（SEC）：https://www.sec.gov

網絡擴展解釋

電子貨币是以數字化形式存儲和流通的貨币，通過電子化技術實現支付和交易功能。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

一、定義與本質

電子貨币是以金融電子化網絡為基礎，利用計算機技術、通信技術及加密算法，将貨币價值轉化為電子數據形式（如二進制數據）。它本質上是傳統紙币的數字化延伸，代表現金或存款的等值交換媒介。

二、核心特點

數字化形态：無物理實體，以電子數據存儲于銀行系統或電子設備中。
便捷性與高效性：支持實時轉賬、跨境支付，減少現金交易的時間和成本。
安全性：依賴加密技術和認證系統防僞，降低持有風險。
匿名性：部分類型允許用戶在不洩露身份信息的情況下完成交易。

三、常見形式

銀行賬戶關聯型：如銀行卡（借記卡/信用卡）、網銀餘額。
第三方支付工具：支付寶、微信錢包等。
預付儲值類：公交卡、禮品卡、電子錢包餘額。
加密數字貨币：如比特币（部分定義中納入範疇）。

四、主要功能

支付結算：替代現金完成消費、轉賬等場景。
儲蓄與兌現：支持存款、取款及跨地域貨币兌換。
金融衍生服務：部分電子貨币提供消費貸款等擴展功能。

五、技術基礎

依賴電子通信技術（如互聯網）、加密算法（如區塊鍊技術）和硬件設備（如二維碼、智能卡）實現交易。

擴展說明：電子貨币的發行主體不限于中央銀行，可能包括金融機構或企業。其價值通常與法定貨币1:1錨定，但加密貨币（如比特币）屬于特例。如需進一步了解分類或技術原理，可參考來源中的百科條目或金融知識解析。