代辯者英文解釋翻譯、代辯者的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

prolocutor

era; generation; take the place of
【電】 generation

argue; debate; dispute

person; this

"代辯者"在漢英法律語境中指代為他人進行辯護或陳述的法定代理人，其核心概念圍繞代理權與辯護職能的結合。根據《元照英美法詞典》的定義，該詞對應英文"proxy advocate"，特指在法庭或正式程式中獲得授權代表當事人發言的主體，常見于民事訴訟或商業仲裁場景。

從法律實務角度分析，代辯者需滿足三個要件：一是具備明确的書面授權文件（《中華人民共和國民事訴訟法》第六十一條）；二是具有相關領域的專業資質認證；三是在代理過程中嚴格遵循委托人的真實意思表示。這種制度設計既保障了當事人的訴訟權利，又确保了司法程式的規範性。

在跨文化交際層面，代辯者的角色定位存在顯著差異。普通法系中該角色常由事務律師（solicitor）承擔，而大陸法系則多通過公證授權制度實現。世界銀行《營商環境報告》顯示，不同法域對代辯者的準入标準直接影響着商事糾紛解決效率，這為國際商事主體選擇争議解決方式提供了重要參考依據。

“代辯者”通常指在訴訟程式中代替他人行使辯護或代理職責的主體，具體可分為辯護人和訴訟代理人兩類。以下是詳細解釋：

辯護人
主要存在于刑事訴訟中，指接受犯罪嫌疑人、被告人委托或由法院指定，為其提供法律辯護的專業人員（如律師）。其核心職責是維護被告人的合法權益。
特點：需基于事實和法律進行辯護，不得僞造證據或歪曲法律。
訴訟代理人
常見于民事或行政訴訟中，指根據法律規定或當事人委托，代理無訴訟行為能力人（如未成年人、精神障礙者）參與訴訟的主體。
特點：代理權限直接來源于法律規定，無需特别授權。

類型	職責内容
辯護人	1. 提出無罪、罪輕或減輕刑罰的證據和意見； 2. 提供法律咨詢、代寫文書等幫助。
訴訟代理人	1. 全權代理被代理人參與訴訟； 2. 行為效力直接歸于被代理人。

“代辯者”需根據具體訴訟類型區分：