代辩者英文解释翻译、代辩者的近义词、反义词、例句

英语翻译：

prolocutor

era; generation; take the place of
【电】 generation

argue; debate; dispute

person; this

"代辩者"在汉英法律语境中指代为他人进行辩护或陈述的法定代理人，其核心概念围绕代理权与辩护职能的结合。根据《元照英美法词典》的定义，该词对应英文"proxy advocate"，特指在法庭或正式程序中获得授权代表当事人发言的主体，常见于民事诉讼或商业仲裁场景。

从法律实务角度分析，代辩者需满足三个要件：一是具备明确的书面授权文件（《中华人民共和国民事诉讼法》第六十一条）；二是具有相关领域的专业资质认证；三是在代理过程中严格遵循委托人的真实意思表示。这种制度设计既保障了当事人的诉讼权利，又确保了司法程序的规范性。

在跨文化交际层面，代辩者的角色定位存在显著差异。普通法系中该角色常由事务律师（solicitor）承担，而大陆法系则多通过公证授权制度实现。世界银行《营商环境报告》显示，不同法域对代辩者的准入标准直接影响着商事纠纷解决效率，这为国际商事主体选择争议解决方式提供了重要参考依据。

“代辩者”通常指在诉讼程序中代替他人行使辩护或代理职责的主体，具体可分为辩护人和诉讼代理人两类。以下是详细解释：

辩护人
主要存在于刑事诉讼中，指接受犯罪嫌疑人、被告人委托或由法院指定，为其提供法律辩护的专业人员（如律师）。其核心职责是维护被告人的合法权益。
特点：需基于事实和法律进行辩护，不得伪造证据或歪曲法律。
诉讼代理人
常见于民事或行政诉讼中，指根据法律规定或当事人委托，代理无诉讼行为能力人（如未成年人、精神障碍者）参与诉讼的主体。
特点：代理权限直接来源于法律规定，无需特别授权。

类型	职责内容
辩护人	1. 提出无罪、罪轻或减轻刑罚的证据和意见； 2. 提供法律咨询、代写文书等帮助。
诉讼代理人	1. 全权代理被代理人参与诉讼； 2. 行为效力直接归于被代理人。

“代辩者”需根据具体诉讼类型区分：