英語翻譯：

【醫】 auditorium

例句：

1. 他從大會堂中擠出去。
   He jostled his way out of the hall.
2. 演出開始前，大會堂裡早已擠得水洩不通了。
   The assembly hall was overcrowded long before the performance began.
3. 大會堂裡響起了歡呼聲。
   Cheers rang out from the assembly hall.

分詞翻譯：

大的英語翻譯：

big; great; large
【醫】 macro-; magnum; makro-; megalo-

會堂的英語翻譯：

hall

專業解析

漢語釋義

大會堂（dà huì táng）指用于舉行大型會議、慶典或文化活動的宏偉建築，通常具備高規格的設施與象征性意義。其核心含義包含：

1. 規模性：容納數千至數萬人，如北京人民大會堂可承載萬人集會。
2. 功能性：承擔國家級會議（如全國人民代表大會）、外交活動、文藝演出等。
3. 建築特征：多采用莊嚴的設計風格（如柱廊、穹頂），體現權威性與文化象征。

英語對應詞

• Great Hall：最直接對應譯名，如“人民大會堂”譯為Great Hall of the People（人民大會堂官網）。
• Assembly Hall：側重集會功能，適用于議會或大型機構會議場所。
• Convention Center：更強調綜合性會展功能，常見于國際會議場景。

權威來源參考

1. 《現代漢語詞典》（第7版）：定義“堂”為“舉行活動或儀式的寬敞房屋”，延伸至“大會堂”的國家級場所屬性。
2. 人民大會堂官網：明确其英文名稱為Great Hall of the People，并描述其政治與文化雙重職能。
3. 《牛津英語詞典》：将“Great Hall”釋義為“大型公共建築，尤指用于正式集會”（Oxford English Dictionary, "hall"詞條）。

功能延伸說明

大會堂常兼具國家象征（如人民大會堂代表中國政治中心）與文化地标（如維也納音樂協會大會堂承載藝術功能），其翻譯需結合具體語境選擇貼切術語。

網絡擴展解釋

“大會堂”一詞在不同語境下有不同解釋，主要分為以下兩種含義：

一、通用含義

指規模宏大、用于公共集會或重要會議的場所。例如：

1. 功能屬性：可容納數千人的會議廳、宴會廳或綜合性活動場地。
2. 常見類型：包括科學會堂、工會會堂、宗教會堂（如猶太會堂）等。

二、專用含義（特指“人民大會堂”）

作為中國國家級政治活動核心場所，具體信息如下：

1. 地理位置：位于北京天安門廣場西側，1959年建成，總建築面積約17.18萬平方米。
2. 核心構成：
   • 萬人大會場：全國人民代表大會主會場；
   • 五千人宴會廳：舉辦國宴及大型活動；
   • 全國人大常委會辦公樓。
3. 功能與意義：
   • 政治功能：承辦全國兩會、黨代會等國家重大會議；
   • 文化象征：建築融合民族風格，體現集體意識與群衆力量。

補充說明

“大會堂”在部分語境中可簡稱為“人大會堂”（如、11），但通常需結合上下文判斷具體指向。對于非專用場景的廣義解釋，建議參考具體建築的實際用途。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

百步穿楊玻璃體窩波斯除蟲菊不可兌換的貨币産量法承辦彙款單位膽鹼能介質打印機共享環境額定生産能量番木瓜素罰球符號訪問符號終端名負壓感應物股骨的滑膜鞘瘭疽化學抛光誇大的事實快速可靠通信蝰屬滅絕的輕蘇打全面性制裁上連合豎澆道底澆口套筒松天良塗料施工未萌出牙