月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

滑膜鞘瘭疽英文解釋翻譯、滑膜鞘瘭疽的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 thecal felon

分詞翻譯:

滑膜的英語翻譯:

【醫】 membranae synovialis; synovialis; synovium

鞘的英語翻譯:

scabbard; sheath; theca; vagina
【醫】 coleo-; sheath; theca; thecae; vagina

瘭疽的英語翻譯:

felon
【醫】 felon; panaris; panaritium; whitlow

專業解析

滑膜鞘瘭疽(Huámó Qiào Biāojū)是一個專業醫學名詞,指發生在手指或足趾屈肌腱滑膜鞘内的化膿性感染。以下是基于醫學權威來源的詳細解釋:


一、術語構成與定義

  1. 滑膜鞘 (Synovial Sheath)

    指包裹在手指/足趾屈肌腱外層的雙層滑膜管狀結構,内含滑液減少摩擦。感染源常通過微小傷口侵入該封閉腔隙。

  2. 瘭疽 (Felon/Whitlow)

    特指指尖掌側皮下組織的化膿性感染(即化膿性指頭炎)。當感染蔓延至滑膜鞘時,稱為"滑膜鞘瘭疽"。

  3. 完整定義

    滑膜鞘内膿液積聚引發的急性炎症,可導緻肌腱壞死、永久性功能障礙,屬手外科急症(來源:《坎貝爾骨科手術學》)。


二、病理機制與臨床表現


三、治療原則與權威依據

  1. 早期幹預:

    靜脈注射廣譜抗生素(如萬古黴素+三代頭孢),避免感染擴散至掌深間隙。

  2. 手術指征:

    膿液形成需切開引流,清除壞死組織并沖洗鞘管(參考:Mayo Clinic臨床指南)。

  3. 康複關鍵:

    術後24小時開始被動活動,預防肌腱粘連(來源:《手外科學原理與實踐》)。


四、相關術語對照

中文 英文 定義關聯
化膿性腱鞘炎 Pyogenic Tenosynovitis 同義詞
屈肌腱鞘感染 Flexor Sheath Infection 解剖定位描述
Kanavel四主征 Kanavel's Signs 診斷标準(壓痛/腫脹等)

權威參考文獻來源:

  1. American Academy of Orthopaedic Surgeons (AAOS)
  2. Merck Manual Professional Version
  3. Journal of Hand Surgery (American Volume)
  4. Centers for Disease Control and Prevention (CDC) - Antibiotic Guidelines

網絡擴展解釋

滑膜鞘瘭疽是瘭疽的一種特殊類型,指化膿性感染累及手指或腳趾的滑膜鞘結構(即包裹肌腱的滑液鞘)。根據搜索結果中關于瘭疽的共性描述,結合醫學解剖知識,其特點如下:

1. 感染部位與機制
與普通瘭疽多局限于指端末節不同,滑膜鞘瘭疽的感染範圍沿滑膜鞘擴散,可能累及整個手指甚至手掌。多因深部刺傷(如木刺、魚刺)導緻細菌(如金黃色葡萄球菌)侵入滑膜鞘引發化膿性炎症。

2. 典型症狀

3. 臨床風險
若未及時治療,感染可能迅速蔓延至手掌間隙,甚至引發全身性膿毒血症。糖尿病患者或免疫力低下者風險更高。

治療原則
需早期切開引流并全身應用抗生素,避免肌腱壞死或感染擴散。此病症屬于外科急症,需及時就醫處理。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

鞍金泵的出口船塢結膜炎傳壓流體防己科非訴訟的夫累耐帶弗林分類法負有效質量放大器和産生器鉻若減铉網故障字單元睑裂金-阿二氏點靜電偵測鲸骨探條禁止中斷指令機器設備理財會計尼龍4破壞甲狀腺的潛水者熱色譜梯度伸肌推進首席主教屬性抽樣檢查碳酸铵鎂銅鑼同上符號危迫的