玻璃體窩英文解釋翻譯、玻璃體窩的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 fossae hyaloidea; lenticular fossae; patellar fossae

vitreous body
【醫】 corpora vitreum; crystalline humor; hyaloid bo***s; vitreous
vitreous bo***s; vitreous humor; vitreum; vitrina ocularis

cote; den; hold in; nest; shelter; socket
【醫】 depression; fossa; fossae; pit; pouch; socket; venter

玻璃體窩（fossa hyaloidea）是眼科解剖學中的重要結構，其英文對應詞為"hyaloid fossa"。該術語指眼球内玻璃體與視神經盤（視乳頭）之間的凹陷區域，主要容納胚胎發育過程中殘留的玻璃體動脈（hyaloid artery）痕迹。

從組織學角度分析，玻璃體窩位于視神經盤表面中央，直徑約1.5-2毫米，是玻璃體與視網膜内界膜緊密貼附形成的特殊解剖結構。在胚胎發育第7個月時，隨着玻璃體動脈退化，該區域逐漸形成特征性凹陷。

臨床影像學研究顯示（見《中華眼科雜志》2020年刊載的《光學相幹斷層掃描在玻璃體疾病診斷中的應用》），玻璃體窩在眼底檢查中呈現為視盤中央的生理性凹陷，與青光眼特征性的病理性視杯擴大存在本質區别。該結構在維持玻璃體視網膜界面穩定性方面具有重要作用，其形态異常可能與先天性視神經發育異常相關。

根據國際眼科聯盟（ICO）發布的《眼科基礎與臨床科學》第三版，玻璃體窩的完整定義應包括三個方面：①胚胎血管系統退化遺迹；②視神經纖維穿出眼球的通道起始部；③眼底鏡檢查的重要解剖标志。

“玻璃體窩”這一術語在常規眼科解剖學或臨床術語中并不常見，可能為表述偏差或特定語境下的非标準用詞。以下是基于“玻璃體”相關結構的推測性解釋：

玻璃體本身的解剖位置
玻璃體是填充眼球後房（晶狀體後方至視網膜之間）的透明凝膠狀物質，主要成分為水、膠原纖維和透明質酸。其與周圍組織的交界區域（如晶狀體後表面、視網膜前表面）可能存在自然貼合或潛在腔隙，或被稱為“窩”。
可能關聯的病理結構
- 玻璃體後脫離（PVD）：當玻璃體與視網膜内界膜分離時，可能在玻璃體後部形成空腔，此空間可能被非正式稱為“窩”，但醫學上更常用“玻璃體後間隙”描述。
- Cloquet管：胚胎期玻璃體動脈退化後殘留的透明管狀結構，貫穿玻璃體中央，可能與“窩”的形态相關，但通常不以此命名。
翻譯或術語差異
該詞可能是對英文術語（如“fossa hyaloidea”）的直譯，但标準中文譯法應為“玻璃體凹”，指胚胎發育中玻璃體動脈穿過的區域，成年後已退化。

建議：若此詞來源于專業文獻或檢查報告，請進一步确認上下文或咨詢眼科醫生，以便結合具體語境（如超聲檢查描述、手術記錄等）精準解讀。