英语翻译：

【医】 auditorium

例句：

1. 他从大会堂中挤出去。
   He jostled his way out of the hall.
2. 演出开始前，大会堂里早已挤得水泄不通了。
   The assembly hall was overcrowded long before the performance began.
3. 大会堂里响起了欢呼声。
   Cheers rang out from the assembly hall.

分词翻译：

大的英语翻译：

big; great; large
【医】 macro-; magnum; makro-; megalo-

会堂的英语翻译：

hall

专业解析

汉语释义

大会堂（dà huì táng）指用于举行大型会议、庆典或文化活动的宏伟建筑，通常具备高规格的设施与象征性意义。其核心含义包含：

1. 规模性：容纳数千至数万人，如北京人民大会堂可承载万人集会。
2. 功能性：承担国家级会议（如全国人民代表大会）、外交活动、文艺演出等。
3. 建筑特征：多采用庄严的设计风格（如柱廊、穹顶），体现权威性与文化象征。

英语对应词

• Great Hall：最直接对应译名，如“人民大会堂”译为Great Hall of the People（人民大会堂官网）。
• Assembly Hall：侧重集会功能，适用于议会或大型机构会议场所。
• Convention Center：更强调综合性会展功能，常见于国际会议场景。

权威来源参考

1. 《现代汉语词典》（第7版）：定义“堂”为“举行活动或仪式的宽敞房屋”，延伸至“大会堂”的国家级场所属性。
2. 人民大会堂官网：明确其英文名称为Great Hall of the People，并描述其政治与文化双重职能。
3. 《牛津英语词典》：将“Great Hall”释义为“大型公共建筑，尤指用于正式集会”（Oxford English Dictionary, "hall"词条）。

功能延伸说明

大会堂常兼具国家象征（如人民大会堂代表中国政治中心）与文化地标（如维也纳音乐协会大会堂承载艺术功能），其翻译需结合具体语境选择贴切术语。

网络扩展解释

“大会堂”一词在不同语境下有不同解释，主要分为以下两种含义：

一、通用含义

指规模宏大、用于公共集会或重要会议的场所。例如：

1. 功能属性：可容纳数千人的会议厅、宴会厅或综合性活动场地。
2. 常见类型：包括科学会堂、工会会堂、宗教会堂（如犹太会堂）等。

二、专用含义（特指“人民大会堂”）

作为中国国家级政治活动核心场所，具体信息如下：

1. 地理位置：位于北京天安门广场西侧，1959年建成，总建筑面积约17.18万平方米。
2. 核心构成：
   • 万人大会场：全国人民代表大会主会场；
   • 五千人宴会厅：举办国宴及大型活动；
   • 全国人大常委会办公楼。
3. 功能与意义：
   • 政治功能：承办全国两会、党代会等国家重大会议；
   • 文化象征：建筑融合民族风格，体现集体意识与群众力量。

补充说明

“大会堂”在部分语境中可简称为“人大会堂”（如、11），但通常需结合上下文判断具体指向。对于非专用场景的广义解释，建议参考具体建筑的实际用途。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

巴彬斯奇氏形象补算时间插页存取频率电子过渡东南部非即时捕获的窃盗犯分子气体灌气器硅润滑剂归约机骨蜡骨膜反射甲碘化吡啶醛肟间接扫描交流电波描记器抗关节炎的空气分供管勒莱尔氏指数流式文件赔偿证书前庭性眩晕亲植物神经系统的气体张力声波材料湿敏半导体陶瓷双路干燥器贴标签机同步信号产生器伪输入队列