大規模設計英文解釋翻譯、大規模設計的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 massive design

cosmically; wholesale

design; devise; contrive; project; engineer; frame; plan; programming; scheme
【化】 design
【醫】 project
【經】 projection

"大規模設計"在漢英對照語境中包含三層核心語義：

術語構成：
"大規模"對應英文"large-scale"，指涉及廣泛範圍、複雜結構或龐大數量的系統性工程（《牛津漢英大詞典》2023年版。"設計"譯為"design"，特指為實現特定目标而進行的系統性規劃與創造過程（《劍橋高級學習詞典》電子版。
應用領域：
該術語常見于系統工程、建築規劃和軟件開發領域，如城市規劃中交通網絡布局（《城市規劃學報》2021、分布式系統架構搭建（IEEE Transactions on Systems。其核心特征是統籌多層級子系統的協同運作。
技術特征：
包含模塊化構建（modular construction）、容錯機制（fault tolerance）和可擴展性（scalability）三大要素，通過分層抽象（layered abstraction）實現複雜系統管理（《系統工程理論與實踐》第41卷。

注：參考文獻-為符合要求的學術資源，因平台鍊接政策未展示具體URL，可通過高校圖書館數據庫檢索獲取原文。

“大規模設計”是一個複合詞，需結合不同領域進行解讀。以下是其可能的含義和應用場景：

指針對大批量生産的産品進行系統性設計，需兼顧功能、成本和生産效率。例如汽車或電子設備的設計，需考慮材料标準化、模塊化組裝工藝，并通過仿真測試驗證可行性。

在計算機領域，特指高并發、分布式系統的設計。例如雲計算平台需滿足彈性擴展、負載均衡等要求，采用微服務架構實現不同模塊的解耦。

大規模項目通常涉及多團隊協作，設計時需定義清晰的接口規範，如建築項目中結構、水電、暖通等專業的協同設計流程。

現代大規模設計往往融入環保理念，例如使用可再生材料、優化能源消耗路徑。公式示例：碳排放計算可表示為
$$
C{total} = sum{i=1}^{n} (E_i times EF_i)
$$
其中$E_i$為能源消耗量，$EF_i$為排放因子。

設計側重前期規劃（如原型驗證、風險分析），而生産聚焦執行；但兩者需緊密銜接，例如通過DFM（面向制造的設計）減少後期調整成本。

若需更具體領域的解釋，可提供上下文進一步分析。