百分之一當量的英文解釋翻譯、百分之一當量的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 centinormal

分詞翻譯：

百分之一的英語翻譯：

【經】 percentile

當量的英語翻譯：

【化】 equivalent; equivalent weight
【醫】 equivalent; equivalent weight
【經】 equivalent units

專業解析

在漢英詞典及化學專業領域，“百分之一當量”通常指濃度為1%當量（1% equivalent concentration）的溶液，表示每100克溶液中含有1克當量溶質。這一術語常見于分析化學與配位化學實驗操作，主要應用于标準化試劑的制備。

根據國際純粹與應用化學聯合會（IUPAC）定義，當量（equivalent）是物質在特定反應中相當于1摩爾氫離子的反應能力單位。當量濃度（Normality）的計算公式為： $$ N = frac{text{溶質克當量數}}{text{溶液體積(L)}} $$ 因此，1%當量溶液即指每升溶液含有0.01克當量的溶質。

該濃度單位在酸堿滴定中的應用尤為典型，例如配制0.01N的鹽酸溶液時，若其當量質量為36.46 g/eq，則1%當量溶液對應每升含0.3646克HCl。實際操作中需注意當量數會隨反應類型變化，如硫酸在酸堿反應中的當量可為49.04 g/eq（基于H⁺交換）或98.08 g/eq（基于SO₄²⁻沉澱反應）。

權威文獻參考：

國際純粹與應用化學聯合會《化學術語綱要》https://iupac.org
牛津大學出版社《化學實驗室手冊》ISBN 978-0199541304
美國化學會《分析化學标準方法》https://pubs.acs.org

網絡擴展解釋

“百分之一當量”是化學中與溶液濃度相關的術語，需要結合“當量”和“濃度”兩個概念來理解：

一、當量的定義

當量（Equivalent）是衡量物質在化學反應中相互作用能力的質量比值。不同場景下的具體含義如下：

元素當量：指某元素與1克氫或8克氧完全反應時的質量。例如，鈉的當量為23（原子量）除以1（化合價）=23克/當量。
化合物當量：指化合物參與反應時的有效質量。例如，硫酸（H₂SO₄）的當量為摩爾質量（98g/mol）除以化合價（2）=49克/當量。

二、百分之一當量的含義

在溶液濃度中，“百分之一當量”通常指當量濃度的1%，即：

當量濃度（Normality, N）：表示每升溶液中溶質的克當量數（eq/L）。
1%當量濃度：即每升溶液中含有0.01克當量的溶質。例如：
- 若某鹽酸（HCl）溶液的當量濃度為1N（即1eq/L），則其1%當量濃度為0.01N（即0.01eq/L）。

三、實際應用示例

以氫氧化鈉（NaOH）為例：

當量計算：NaOH的摩爾質量為40g/mol，化合價為1，因此當量=40g/1=40克/當量。
1%當量溶液：表示每升溶液含0.01當量的NaOH，即0.01×40g=0.4克NaOH溶解于1升水中。

四、與其他濃度單位的區别

質量百分比濃度：指溶質質量占溶液總質量的百分比（如1%表示100g溶液含1g溶質），與當量濃度無直接換算關系。
摩爾濃度（Molarity）：基于物質的量（mol/L），而當量濃度還考慮了化合價或反應能力。

“百分之一當量”是一個結合了化學反應能力和濃度的單位，常用于酸堿中和、氧化還原反應等場景中，需根據具體化合物和反應類型計算其實際質量或體積。