殼模砂心英文解釋翻譯、殼模砂心的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 shell core

分詞翻譯：

殼模的英語翻譯：

【機】 shell mold

砂心的英語翻譯：

【機】 core

專業解析

"殼模砂心"是鑄造領域的專業術語，指用于殼模鑄造工藝（Shell Mold Casting）中的砂芯（Core）。以下是基于專業鑄造術語的漢英對照解釋及技術說明：

一、術語分解與英譯

殼模 (Shell Mold)
指通過覆膜砂（Resin-Coated Sand）在加熱的金屬模闆上形成薄殼（通常5-10mm厚）的鑄造型腔。

英譯：Shell Mold

工藝原理：将覆膜砂噴灑于預熱至160-220℃的模闆上，樹脂受熱固化形成中空殼體。
砂心 (Core)
用于形成鑄件内部空腔或複雜結構的砂制部件，需具備高溫穩定性。

英譯：Sand Core

功能：在澆注金屬液時保持結構完整，防止塌陷。
殼模砂心 (Shell Mold Core)
特指為殼模鑄造設計的砂芯，通常采用覆膜砂制作，經加熱固化形成高強度薄殼結構。

英譯：Shell Mold Core / Shell Core

二、核心工藝特性

材料組成：矽砂+熱固性樹脂（如酚醛樹脂），覆膜砂粒度一般為AFS 50-110 。
制造流程：
1. 将覆膜砂射入加熱的芯盒；
2. 保溫20-60秒使樹脂固化；
3. 頂出形成中空砂芯。
性能優勢：
- 表面光潔度達Ra 6.3-12.5μm，減少鑄件後處理；
- 抗壓強度＞1.5MPa，適用于高精度鑄件（如渦輪葉片）。

三、行業應用與标準

典型領域：汽車發動機缸體、液壓閥體、航空航天精密件鑄造。
技術标準：
- 中國機械行業标準 JB/T 8834-2001《鑄造用殼型（芯）酚醛樹脂》
- 國際标準 ISO 10049:2013《Aluminium alloy castings》對殼芯表面質量的要求。

四、權威參考文獻

《Foundry Core and Mold Making Technologies》（American Foundry Society, 2019）
中國鑄造協會《精密鑄造技術手冊》（機械工業出版社，2020）
ISO 10049:2013 "Aluminium alloy castings — Visual method for assessing porosity"
論文《覆膜砂殼芯工藝參數優化研究》（《鑄造》期刊，2022年第3期）

（注：因未搜索到可驗證鍊接，此處僅标注文獻來源，未提供超鍊接）

以上内容綜合鑄造工程手冊、行業技術标準及學術期刊，符合精密鑄造領域的專業表述規範。

網絡擴展解釋

“殼模砂心”是機械制造領域中的專業術語，主要用于鑄造工藝。以下從不同角度詳細解釋：

一、基本定義

殼模砂心（shell core）
指通過殼模法制作的鑄造砂芯，由型砂（如樹脂砂）制成，用于在鑄造過程中形成鑄件的内部空腔結構。其特點是表面光潔、尺寸精度高。

二、核心組成

殼模（shell mold）
采用覆膜砂（樹脂包裹的砂粒）經加熱硬化形成薄殼狀的模具，通常厚度僅5-10毫米。
砂心（sand core）
用型砂制成的芯子，用于填充模具内部以形成複雜空腔結構，如發動機缸體的水道。

三、工藝特點

精密性：殼模法可制作薄壁鑄件，砂心精度可達CT6-8級（國際鑄造公差标準）。
材料特性：常用酚醛樹脂覆膜砂，硬化後強度高且潰散性好，便于清理。

四、其他領域延伸含義

在礦物學中，“砂心”也指瑪瑙内部石英晶體形成的同心環結構（如空心水膽瑪瑙），但與鑄造術語無直接關聯。

五、應用場景

主要用于汽車零件、液壓閥體等精密鑄件的生産。相較于傳統砂型鑄造，殼模砂心法可減少加工餘量30%-50%。

注：鑄造專業相關内容主要參考機械領域釋義，礦物學延伸含義供知識拓展。