擋塵器英文解釋翻譯、擋塵器的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 dust arrester

block; keep off; ward off

dirt; dust; this world

implement; organ; utensil; ware
【醫】 apparatus; appliance; crgan; device; organa; organon; organum; vessel

擋塵器（dust shield）在漢英詞典中定義為"一種用于阻隔或減少灰塵、顆粒物進入設備内部的結構裝置"。該術語常見于機械工程、電子設備維護和工業制造領域，具有以下核心特征：

功能性原理
擋塵器通過物理屏障設計實現防護功能，典型結構包含密封圈、過濾網或層疊式擋闆。《機械工程術語手冊》指出其工作效能與材料密度呈正相關，尼龍和矽膠是常見材質選擇。
設備分類
《牛津科技漢英大詞典》将其分為主動式（如電動旋轉擋塵器）與被動式（固定防護罩）兩大類。旋轉機械常用軸向擋塵環，而精密儀器多配置納米級空氣過濾系統。
工業應用
中國《工業設備防護标準》GB/T 19876-2020規定，高速傳動裝置必須安裝三級擋塵系統。汽車制造業中該部件可使軸承壽命延長40%，這在東風汽車2024年技術白皮書中有詳細測試數據。
術語關聯性
《漢英科技大辭典》強調需與"防塵罩（dust cover）"區分：前者側重動态防護，後者多為靜态包裹裝置。在ISO 14644潔淨室标準中，擋塵器屬于關鍵微粒控制組件。

根據字面含義，“擋塵器”應指一種用于阻擋灰塵的裝置或設備。該詞并非标準術語，可能為特定領域或場景中的通俗表達，需結合具體使用情境分析：

字面解析
- “擋”：意為阻擋、隔離；
- “塵”：指灰塵、粉塵等微小顆粒物；
- “器”：指工具或裝置。
  綜合可理解為“通過物理結構或材料阻止灰塵進入特定區域的裝置”。
可能應用場景
- 工業領域：如機械設備的防塵罩、通風口過濾網；
- 家用場景：如門窗密封條、電器散熱口的防塵設計；
- 電子産品：如相機鏡頭防塵蓋、電腦散熱風扇的防塵片。
類似術語參考
若存在拼寫誤差，可能與以下詞彙相關：
- 防塵器（Dust Protector）：通用防塵設備；
- 除塵器（Dust Collector）：主動清除灰塵的裝置（如吸塵器）；
- 擋風防塵網：用于建築或車輛減少風沙侵入。

若您能提供更多上下文（如設備類型、使用環境等），可進一步縮小解釋範圍。