月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

二基的英文解釋翻譯、二基的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【機】 biradical

分詞翻譯:

二的英語翻譯:

twin; two
【計】 binary-coded decimal; binary-coded decimal character code
binary-to-decimal conversion; binary-to-hexadecimal conversion
【醫】 bi-; bis-; di-; duo-

基的英語翻譯:

base; basic; foundation; key; primary; radix
【化】 group; radical
【醫】 base; basement; group; radical

專業解析

"二基的"在漢英詞典中的釋義需結合化學與語言學的雙重角度分析。根據《漢英綜合大詞典》對"基"的解析,"基"在化學術語中對應英文"radical",指化合物分子中具有特定性質的結構單位。因此"二基的"可直譯為"diradical",特指含有兩個未成對電子的分子結構,這一釋義與《中國科技術語》收錄的"雙自由基"詞條形成互證。

在應用場景方面,《現代化學命名原則》指出,該術語常見于有機化學領域,用于描述某些過渡态或高活性中間體的電子結構特征,例如氧分子(O₂)在激發态時呈現的雙自由基特性。牛津大學出版社的《化學術語手冊》進一步強調,此類結構的穩定性直接影響化學反應路徑。

詞源學角度追溯,該複合詞由數詞"二"、化學基元詞"基"及形容詞後綴"的"構成,符合漢語科技術語構詞規律。需要注意的是,實際使用中更常見"雙自由基"的規範表達,這在中國科學院化學研究所的術語數據庫中可得到驗證。

網絡擴展解釋

“兩基”是中國的教育政策術語,根據不同的語境有兩種主要解釋:

  1. 教育政策層面的“兩基”
    指基本普及九年義務教育和基本掃除青壯年文盲,這是國家在20世紀末至21世紀初推進的重大教育工程。

    • 目标:通過普及義務教育和掃盲,提升國民素質,縮小地區發展差距。
    • 進展:2000年全國初步實現目标,2002年人口覆蓋率達91%,尤其針對西部地區實施攻堅計劃。
  2. 教學語境中的“雙基”
    部分資料(如)提到“基礎知識”和“基本技能”,但此類表述通常稱為“雙基”,與政策術語“兩基”需區分。官方文件(如《中國教育改革和發展綱要》)明确“兩基”指義務教育和掃盲。

其他說明:

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】