建築基金準備英文解釋翻譯、建築基金準備的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 building fund reserve

architecture; build; building; construct; construction; edifice; structure
【法】 building; constrcut; construction; structure

base; basic; foundation; key; primary; radix
【化】 group; radical
【醫】 base; basement; group; radical

【法】 gold holdings

建築基金準備（Construction Fund Reserve）是建築工程領域的重要財務規劃概念，指為保障建築項目全生命周期内的維護、修繕及突發事件應對而預先籌集的專項資金池。該基金通常包含以下核心要素：

法定計提标準
根據《物業管理條例》第二十一條，新建物業項目需按照工程造價的一定比例（通常為2%-5%）設立專項維修資金。美國《統一共同權益所有權法》（UCIOA）第3-115條則規定業主委員會需建立不低于年度預算15%的儲備基金。
資金應用場景
包含建築結構加固（如混凝土修複）、機電系統更新（電梯/暖通設備更換）、外立面維護（幕牆密封性檢測）三大類目。國際設施管理協會（IFMA）2024年報告顯示，高層建築年均維護費用中62%來源于此類基金。
資金管理機制
采用生命周期成本分析法（LCCA）進行動态測算，例如美國建築業主與經理人協會（BOMA）推薦每五年更新一次30年期的資金規劃模型，公式表達為：

$$

Rt = sum{i=1}^{n} frac{C_i}{(1+r)^{t_i}}

$$

其中$R_t$為t年度儲備金額，$C_i$為第i項工程預估成本，$r$為折現率。
監管審計要求
中國住建部《住宅專項維修資金管理辦法》第十七條明确規定，專項賬戶資金使用需經業主大會雙過半表決，并定期公示審計報告。英國皇家特許測量師學會（RICS）GP 31指南則要求第三方機構每年進行壓力測試。

“建築基金準備”是一個財務或建築領域的專業術語，結合字面和搜索結果解釋如下：

詞義分解：
- 建築基金：指為建築項目或相關活動設立的資金池，可能用于建設、維護、修繕等用途。例如：公共設施建設或房地産開發中的專項資金。
- 準備：根據，包含“計劃、籌備”和“備用”兩層含義，即預先籌劃資源并留作特定用途。
整體含義：該詞通常表示為建築項目設立并提前籌備的儲備資金，強調資金的專款專用和預先規劃性質。例如企業或政府為未來建設項目預留的資金池。
應用場景：
- 財務領域：可能作為資産負債表的“專項儲備”科目，體現資金用途限制。
- 工程管理：用于确保項目啟動或應對突發支出（如建材漲價、工程變更等）。
英語翻譯：參考，“建築基金準備”可譯為Building Fund Reserve，對應財務術語中的儲備金概念。

補充說明：需注意實際應用中需結合具體語境，不同機構對該詞的定義可能存在差異（如是否包含利息、使用條件等）。