挡尘器英文解释翻译、挡尘器的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 dust arrester

block; keep off; ward off

dirt; dust; this world

implement; organ; utensil; ware
【医】 apparatus; appliance; crgan; device; organa; organon; organum; vessel

挡尘器（dust shield）在汉英词典中定义为"一种用于阻隔或减少灰尘、颗粒物进入设备内部的结构装置"。该术语常见于机械工程、电子设备维护和工业制造领域，具有以下核心特征：

功能性原理
挡尘器通过物理屏障设计实现防护功能，典型结构包含密封圈、过滤网或层叠式挡板。《机械工程术语手册》指出其工作效能与材料密度呈正相关，尼龙和硅胶是常见材质选择。
设备分类
《牛津科技汉英大词典》将其分为主动式（如电动旋转挡尘器）与被动式（固定防护罩）两大类。旋转机械常用轴向挡尘环，而精密仪器多配置纳米级空气过滤系统。
工业应用
中国《工业设备防护标准》GB/T 19876-2020规定，高速传动装置必须安装三级挡尘系统。汽车制造业中该部件可使轴承寿命延长40%，这在东风汽车2024年技术白皮书中有详细测试数据。
术语关联性
《汉英科技大辞典》强调需与"防尘罩（dust cover）"区分：前者侧重动态防护，后者多为静态包裹装置。在ISO 14644洁净室标准中，挡尘器属于关键微粒控制组件。

根据字面含义，“挡尘器”应指一种用于阻挡灰尘的装置或设备。该词并非标准术语，可能为特定领域或场景中的通俗表达，需结合具体使用情境分析：

字面解析
- “挡”：意为阻挡、隔离；
- “尘”：指灰尘、粉尘等微小颗粒物；
- “器”：指工具或装置。
  综合可理解为“通过物理结构或材料阻止灰尘进入特定区域的装置”。
可能应用场景
- 工业领域：如机械设备的防尘罩、通风口过滤网；
- 家用场景：如门窗密封条、电器散热口的防尘设计；
- 电子产品：如相机镜头防尘盖、电脑散热风扇的防尘片。
类似术语参考
若存在拼写误差，可能与以下词汇相关：
- 防尘器（Dust Protector）：通用防尘设备；
- 除尘器（Dust Collector）：主动清除灰尘的装置（如吸尘器）；
- 挡风防尘网：用于建筑或车辆减少风沙侵入。