出資的英文解釋翻譯、出資的的近義詞、反義詞、例句
英語翻譯：
contributive
分詞翻譯：
出的英語翻譯：
come out; exceed; go
【醫】 e-; ex-
資的英語翻譯：
endowment; expenses; money; qualifications
專業解析
出資 (chū zī)
核心釋義
指以貨币、實物、知識産權等資産投入企業或項目，獲取股權或收益的行為，強調資金或資源的實際投入。
- 英語對應詞：
- Capital contribution（資本投入）：指向公司注入資金或資産以換取股權的行為 。
- Investment（投資）：廣義指為獲取回報的資源投入，涵蓋資金、技術等 。
- Provide funds（提供資金）：側重資金供給行為本身 。
專業場景釋義
-
公司法語境
- 定義：股東按約定向公司轉移財産權，形成公司注冊資本（《中華人民共和國公司法》第27條）。
- 英語表達：Make capital contributions（履行出資義務），如：
"股東需按期足額繳納認繳出資。"
(Shareholders shall make full capital contributions on schedule.)
-
金融/投資領域
- 股權出資：以非貨币資産（如專利、不動産）作價入股，英語稱 contribute non-cash assets as capital 。
- 風險出資：特指風險投資（Venture Capital），英語為 venture capital investment 。
權威來源參考
- 《元照英美法詞典》
- Capital contribution：股東為換取股份向公司支付的現金或財産（鍊接）。
- 《漢英法律詞典》（法律出版社）
- "出資"譯為 contribution of capital，強調法律義務性 。
- 《牛津商務英語詞典》
- Investment：資源投入以獲取財務收益的行為（鍊接）。
例句與用法
- 中文：
他出資500萬元成立新公司，持股60%。
- 英文：
He made a capital contribution of 5 million RMB to establish the new company, holding 60% shares.
注：以上釋義綜合法律、金融及語言學權威資料，确保術語準确性及場景適用性。
網絡擴展解釋
出資是指個人、企業或組織将資金、資産或其他資源投入到項目、企業或經濟活動中，以獲取經濟利益或實現特定目标的行為。以下是詳細解釋：
一、法律定義與依據
根據《中華人民共和國公司法》第二十七條，出資方式包括：
- 貨币：最常見形式，如現金投入。
- 非貨币財産：
- 實物（如設備、房産）；
- 知識産權（如專利、商标）；
- 土地使用權；
- 其他可估價且可依法轉讓的資産。
二、出資的核心目的
- 經濟回報：投資者通過分紅、股權增值等方式獲得收益。
- 企業發展：為企業提供運營資金，助力研發、生産及市場拓展（例如風險投資案例）。
三、主要形式與特點
- 現金出資：操作簡便，價值明确。
- 實物/技術出資：需經專業評估以确定公允價值。
- 權益性出資：如以股權、債權等形式參與項目。
四、影響與意義
出資是企業融資的核心環節，直接影響資本結構及發展潛力。足夠的出資可加速企業成長，而多元化的出資方式則增強資源配置靈活性。
五、應用場景
- 公司設立：股東按約定比例完成出資以注冊企業。
- 項目投資：個人或機構注資特定項目，共享收益。
如需更完整的法律條款或案例，可參考《公司法》及財經類權威解讀。
分類
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏覽...
吡咯他敏冰原反光側鍊異構粗澀雜音粉化的富空氣焰蓋革－米勒計數管矽控整流二極管天線紅色熱間歇離子交換檢驗期交錯返回經腋的抗凝劑課程的克内克氏試驗柯替氏管量綱理論淋巴組織切除器立式離心除渣機硫羟亞膦酸鎂族扭塞芹籽鹽球面運動機構人造根射極接頭提出拒付或拒絕承兌證書同質接合體完全系統
