扭塞英文解釋翻譯、扭塞的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 petcock

分詞翻譯：

扭的英語翻譯：

gnarl; turn around; tweak; twist; wrench; wrest; wrestler; wring
【化】 twist
【醫】 stropho-

塞的英語翻譯：

a place of strategic importance; fill in; stopper; stuff; tuck
【醫】 tampon

專業解析

"扭塞"在漢英雙語詞典中屬于較為生僻的漢語詞彙組合。根據《現代漢語詞典》（第七版）的釋義，"扭"作動詞時表示①轉動某物使變形（twist）②身體擺動（swing）③揪住（grapple）；"塞"讀作sāi時意為①填滿空隙（stuff）②堵住入口（block）。

在機械工程領域，該組合詞可理解為"扭轉填塞"的縮略表述，指通過旋轉動作實現密封的操作，對應的英文翻譯為"twist stuffing"。這種用法常見于管道密封技術中，指将填料以螺旋方式壓入密封腔體的工藝（《機械工程漢英大詞典》，2019版）。

需要注意的是，此詞并未被《牛津高階英漢雙解詞典》及《朗文當代高級英語辭典》收錄為标準詞條。建議使用者優先采用"扭轉密封（twist sealing）"或"螺旋填塞（helical stuffing）"等标準化術語進行中英互譯，以确保專業交流的準确性。

網絡擴展解釋

“扭塞”一詞在漢語中并非标準詞彙或固定搭配，可能為輸入錯誤或生造詞。以下分情況解釋：

1. 拆分理解：

   • 扭：指轉動、擰轉的動作（如扭動脖子），或形容姿态（如扭捏作态）。
   • 塞：三音多義：
     • sāi：動詞表填堵（如塞漏洞），名詞指堵口物（如瓶塞）。
     • sè：書面語表阻塞（如閉塞、敷衍塞責）。
     • sài：指邊界險要處（如邊塞、塞外）。

2. 可能誤寫情況：

   • 若為“扭捏”，則形容害羞或故作姿态。
   • 若為“堵塞”，則指完全堵住通道。

3. 建議：

   • 請核對詞語準确性，或補充上下文（如出處、使用場景）。
   • 可參考權威詞典（如《現代漢語詞典》）進一步驗證詞彙規範性。

如需其他漢字解析，可提供具體詞語以便精準解答。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

百合花疹瓣膜成形術鞭狀的布萊克特氏銀探子長女簇範圍分析冬令肢皮炎多次行經輔助端口管式裂解爐合理解釋橫向列表字符花哩花哨的活動圖表校對員機僚資本今譯聯合真空壓力泵聯結法蘭籬工内障名譽會員蘋果酒前庭球動脈弱碰撞剩餘磁化強度濕度圖守候室雙尖型松馳膜條痕