除氧英文解釋翻譯、除氧的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

deoxidize

分詞翻譯：

除的英語翻譯：

divide; except; get rid of; remove
【計】 divide
【醫】 de-; des-; Div.; divi-divi; e-; ex-

氧的英語翻譯：

oxygen
【醫】 o; O2; oxy-; oxygen; oxygenium; phlogisticated gas

專業解析

除氧 (Deoxygenation) 的漢英詞典釋義與詳解

在漢英詞典的語境下，“除氧”是一個技術性較強的術語，主要指去除物質（尤其是液體，如水）中溶解的氧氣的過程。其核心含義和對應的英文表達如下：

基本釋義與英文對應詞：
- 中文：除氧
- 英文： Deoxygenation (最精确對應的專業術語)， Oxygen removal (更通用的描述性短語)。
- 釋義：指通過物理、化學或物理化學方法，将溶解在液體（如水、鍋爐給水、油品等）中的氧氣 (O₂) 去除或降低到規定水平以下的過程。其主要目的是防止氧氣引起的腐蝕、氧化變質或其他不良化學反應。
技術原理與方法：除氧并非簡單地将氧氣排出，而是基于特定的科學原理：
- 熱力除氧 (Thermal Deaeration)：利用亨利定律，将水加熱至沸點，使氧氣在水中的溶解度急劇降低，氧氣隨蒸汽逸出。這是鍋爐水處理中最常用的方法。其核心原理是氣體溶解度隨溫度升高而降低。
- 化學除氧 (Chemical Deoxygenation)：向水中添加能與溶解氧發生快速化學反應的還原劑，消耗掉氧氣。常用藥劑包括亞硫酸鈉 (Sodium sulfite, Na₂SO₃)、聯氨 (Hydrazine, N₂H₄) 等。反應式示例： $$ ce{2Na2SO3 + O2 -> 2Na2SO4} $$ $$ ce{N2H4 + O2 -> N2 + 2H2O} $$
- 真空除氧 (Vacuum Deaeration)：在低于大氣壓的環境下，降低氧氣的分壓，使其從水中解析出來。常用于對水溫有嚴格限制的系統。
- 解析除氧 (Stripping Deoxygenation)：使用惰性氣體（如氮氣）通入水中，降低氧氣分壓并将其攜帶出去。
應用場景與重要性： “除氧”在工業和工程領域至關重要：
- 鍋爐系統：防止給水和爐水中的溶解氧腐蝕鍋爐金屬（如省煤器、下降管、汽包等），是保證鍋爐安全、經濟運行的關鍵步驟。來源：《火力發電廠水處理技術》（中國電力出版社）。
- 熱力系統：在閉式循環冷卻水系統、供熱管網中，防止氧腐蝕管路和設備。
- 食品與飲料工業：在灌裝過程中對水或産品進行除氧，以延長保質期、防止風味劣變和營養成分氧化。
- 石油與天然氣：在注水采油（Water flooding）中，對注入水進行除氧以防止井下管線和地層腐蝕。
- 電子工業：超純水制備中需要極低的溶解氧含量。
- 制藥與生物工程：某些生物反應或藥品儲存需要無氧或低氧環境。

“除氧” (Deoxygenation / Oxygen removal) 是一個描述去除溶解氧過程的專業術語，其核心在于通過各種技術手段（熱力、化學、真空等）降低液體中的溶解氧濃度，主要目的是防止腐蝕和氧化，廣泛應用于電力、化工、食品、制藥等多個工業領域。該過程對于設備壽命延長、系統安全運行和産品質量保障具有不可替代的作用。

網絡擴展解釋

“除氧”指通過物理或化學手段去除水中溶解氧的過程，主要用于工業水處理領域，特别是鍋爐給水系統，以防止金屬設備腐蝕、延長使用壽命。以下是詳細解析：

定義與目的
除氧即脫除水中的溶解氧（O₂）。氧氣在水中會引發金屬管道的氧化腐蝕，尤其在高溫高壓的鍋爐系統中，腐蝕會加速，導緻設備損壞。例如，鍋爐給水含氧量超标可能縮短設備壽命20%-30%。
主要技術方法
- 解析除氧：通過将不含氧的氣體（如氮氣）與待處理水混合，利用氣液平衡原理使水中氧氣析出到氣體中。該方法無需預熱，殘餘氧可降至0.05mg/L以下，但系統需嚴格密封且調整複雜。
- 其他方法：包括熱力除氧（加熱至沸點使氧氣逸出）、化學除氧（添加亞硫酸鈉等還原劑）等，需根據水質、成本等綜合選擇。
應用與選擇原則
適用于鍋爐、熱力發電、化工等領域。選擇技術時需考慮：
- 設備噸位及運行負荷
- 水質參數（如初始含氧量、溫度）
- 經濟性和管理維護成本
化學領域的延伸含義
在有機化學中，“去氧”可能指分子結構中去除含氧基團（如-OH），例如皮質酮轉化為去氧皮質酮，但此用法與工業除氧存在本質差異。

注：工業場景中需持續監測含氧量，并關注新型除氧技術（如催化樹脂除氧）的發展，以提高效率并降低成本。