過速英文解釋翻譯、過速的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 overspeed

across; cross; excessive; over; pass; spend; through
【醫】 per-

fast; invite; rapid; speed; velocity
【醫】 tacho-; tachy-

過速（guò sù）是漢語複合詞，在漢英詞典中通常對應三種語義維度：

醫學語境指心跳頻率超過正常阈值，對應英文"tachycardia"。根據《道蘭氏醫學詞典》定義，成人靜息心率超過100次/分鐘即構成心動過速，常見類型包括窦性心動過速（sinus tachycardia）和室上性心動過速（supraventricular tachycardia）。
機械工程領域表示運轉速度超出設計标準，英文表述為"overspeed"。美國機械工程師協會（ASME）标準指出，渦輪機械的過速保護裝置應在轉速超過額定值10%時啟動緊急制動。
社會行為學層面隱喻發展節奏異常加快，英語可用"over-acceleration"表達。牛津社會學術語詞典将其定義為"突破系統承受阈值的非理性增速"，常見于經濟發展失衡分析。

該詞的語義演變折射出漢語詞彙的多維適應性，從生理體征到機械運轉，再到社會現象的描述，展現跨學科的語言滲透特征。

“過速”是一個多義詞，其含義需結合具體語境理解。以下是兩種常見領域的解釋：

指發動機轉速超過正常限定範圍，可能由以下原因導緻：

指心率超過100次/分鐘，分為兩類：

在造句中，“過速”可泛指速度超過常規，例如“學過速讀的人一目十行”。但需注意與“超速”（特指車輛超速行駛）區分。

提示：具體含義需結合上下文判斷，若涉及專業場景（如機械維修或醫療診斷），建議咨詢對應領域專家。