鋼丸英文解釋翻譯、鋼丸的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 steel shot

分詞翻譯：

鋼的英語翻譯：

steel
【化】 steel
【醫】 steel

丸的英語翻譯：

bolus; pellet; pill

專業解析

鋼丸（Steel Shot）的漢英詞典釋義與詳解

一、基礎定義

鋼丸（gāng wán）在漢語中指由鋼鐵材料制成的球形顆粒磨料，英文對應術語為"steel shot"。其核心功能是通過高速噴射沖擊工件表面，實現清理、強化或成型加工。與“鋼砂”（steel grit）的區别在于，鋼丸為球狀，而鋼砂呈不規則棱角狀。

二、技術特性

材質與硬度
鋼丸通常采用高碳鋼（如SAE 1070）或合金鋼制成，經淬火和回火處理，硬度可達HRC 40-67（洛氏硬度），具體數值取決于應用需求。高硬度鋼丸適用于強化處理，中硬度則多用于表面清理。

尺寸規格
國際通用标準（如SAE J827）将鋼丸按直徑分級，常見範圍為0.2mm-3.0mm。例如：
- S70：直徑約0.7mm
- S330：直徑約3.3mm
  尺寸選擇需匹配工件結構及加工目标。

三、核心應用場景

表面清理
去除鑄件、鍛件表面的氧化皮、焊渣及鏽蝕，替代化學清洗，環保性更優（如汽車零部件預處理）。

噴丸強化
通過冷作硬化提升金屬件抗疲勞強度，廣泛應用于航空發動機葉片、齒輪、彈簧等關鍵部件。

成型加工
在金屬闆材成型工藝中，利用鋼丸流沖擊力塑造複雜曲面（如汽車覆蓋件）。

四、行業标準與安全規範

鋼丸生産需符合ISO 11124-3（噴射清理用金屬磨料技術要求）及SAE AMS 2431（噴丸強化工藝标準）。使用中需控制粉塵濃度，符合職業健康安全标準（如OSHA PEL限值）。

五、延伸對比：鋼丸 vs. 鋼砂

特性	鋼丸（Steel Shot）	鋼砂（Steel Grit）
形狀	球形	多棱角狀
表面處理	光滑、低粗糙度	高切削力、高粗糙度
典型應用	強化、精密清理	快速除鏽、去厚塗層
消耗率	較低（可部分回收）	較高

數據來源：表面處理工程手冊（第5版）

參考來源

《金屬磨料技術規範》- 中國機械工程學會表面工程分會
"Abrasive Blasting Media Guide" - OSHA Technical Manual
SAE International Standard J827: Classification of Shot Peening Media

網絡擴展解釋

鋼丸是一種由特種鋼材經特殊熱處理制成的球狀金屬顆粒，主要用于金屬表面處理。以下是詳細解釋：

一、定義與制作

鋼丸通過将特殊鋼碎材料高溫熔煉後離心成型，再經淬火、回火等熱處理工藝制成。其核心功能是通過高速噴射清理金屬表面，兼具強化金屬結構的作用。

二、核心特點

物理特性
組織緻密、粒度均勻，硬度適中（HRC 40-60），回彈性優異。
功能優勢
可增加金屬表面壓應力，提升工件抗疲勞性能，同時具有高效清理能力（比傳統噴砂快3-5倍）。

三、主要應用領域

表面處理
用于鋼闆/鑄件除鏽、氧化皮清理，是塗裝前預處理的常用材料。
工業制造
涉及航空發動機部件強化、汽車零部件加工、船舶維修等領域。
特殊場景
玻璃丸（硬度較低）用于不鏽鋼、钛合金等防鐵污染場合。

四、常見分類

類型	硬度範圍	典型用途
鑄鋼丸	HRC 40-50	通用型表面清理
鑄鐵丸	HRC 58-65	高強噴丸處理（易碎，少用）
玻璃丸	<HRC 40	精密器件防污染處理

注：不同行業對鋼丸粒度有特定要求，船舶工業常用1.0-2.0mm規格，精密鑄造多選0.2-0.8mm微丸。