容許載荷英文解釋翻譯、容許載荷的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 safe allowable load; safe load; safety load

分詞翻譯：

容許的英語翻譯：

admit; allow; allow of; permit; sufferance; tolerate
【計】 allowed

載荷的英語翻譯：

load
【化】 load

專業解析

容許載荷（Allowable Load）是工程學與結構設計中的核心概念，指結構、構件或材料在滿足安全性與功能要求的前提下，可長期安全承受的最大荷載值。該值通過将材料的極限強度（如屈服強度或極限抗拉強度）除以一個大于1的安全系數（Safety Factor）來确定，确保在實際使用中存在足夠的安全裕度，避免因意外超載、材料缺陷或計算誤差導緻失效。

核心要點解析：

安全設計基準
容許載荷是工程設計的法定安全阈值，代表結構在正常使用和極端工況下均不應超過的荷載上限。其計算需綜合考慮材料特性、荷載類型（靜載、動載、疲勞荷載）、環境因素（腐蝕、溫度）及潛在風險等級。例如，建築鋼梁的容許載荷需确保在最大設計風壓下不發生塑性變形。
漢英術語對比
- 中文“容許”：隱含“經科學驗證後批準”的權威性，與“允許”（單純許可）形成區别。
- 英文“Allowable”：在工程語境中特指“經規範認證的安全承載值”，而非字面意義的“可被允許”。相近術語如Permissible Load（強調符合标準）、Working Load（工作載荷）需注意上下文差異。
失效模式關聯
超過容許載荷可能引發兩類失效：
- 功能性失效：如梁的過度撓曲影響設備運行；
- 結構性失效：如螺栓剪切斷裂引發坍塌。
  典型安全系數範圍（土木工程常取1.5–3.0）直接反映失效後果的嚴重性。

權威參考依據：

中國國家标準：《建築結構荷載規範》（GB 50009）明确荷載組合原則與安全系數取值；
國際标準：美國AISC 360（鋼結構）規定容許應力設計法（Allowable Stress Design, ASD）的具體公式：
$$ sigma_{allow} = frac{sigma_y}{n} $$

其中 $sigma_y$ 為屈服強度，$n$ 為安全系數；

材料科學基礎：ASM Handbook 第1卷提供金屬材料強度參數的測試标準與設計引用值。

關鍵區别提示：容許載荷（Allowable Load）區别于極限載荷（Ultimate Load，結構破壞前瞬間承受的荷載）與使用載荷（Service Load，實際工況中的常規荷載），三者共同構成結構安全評估體系。

網絡擴展解釋

容許載荷（或容許荷載）是工程領域中的關鍵概念，指結構或系統在保證安全性和功能性的前提下所能承受的最大荷載。以下是詳細解釋：

1.基本定義

容許載荷是設計時确定的最大荷載值，需滿足以下兩個核心條件：

安全性：确保結構在荷載作用下不發生破壞（如材料斷裂、地基失穩）。
功能性：将變形、沉降等影響控制在允許範圍内（如建築物沉降不超過标準）。

2.影響因素

不同工程領域需考慮的關鍵參數：

土木工程：地基承載力、土壤穩定性、環境荷載（風、地震）。
機械工程：材料強度、剛性、疲勞壽命（如機械部件的額定動荷載和靜荷載）。

3.實際應用原則

安全裕度：容許載荷通常需高于實際荷載，預留安全空間。
動态與靜态區分：機械系統中需分别計算動荷載（如移動部件的疲勞極限）和靜荷載（如永久變形限制）。

4.相關術語

同義詞：安全載荷、許用載荷。
載荷類型：包括結構自重、活荷載（如人員活動）、自然荷載（風、雪）等。

5.示例

鞍座允許載荷：明确标注最大承重（如1950公斤），超載可能導緻損壞。

如需進一步了解具體領域的計算方法（如土木工程的地基設計或機械導軌選型），可參考工程規範或專業資料。