月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

歐天南星英文解釋翻譯、歐天南星的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 European Arum; tubera ari

分詞翻譯:

歐的英語翻譯:

【醫】 ohm

天南星的英語翻譯:

【醫】 Arisaema consanguineum Schott; rhizoma arisaematis

專業解析

歐天南星(學名:Arisaema erubescens)是天南星科天南星屬多年生草本植物,其漢英對照釋義及植物學特征如下:

  1. 中文名稱與英文對應 中文全稱為"歐天南星",英文通稱"Blushing Cobra Lily"或"Red-spathe Jack-in-the-pulpit",拉丁學名Arisaema erubescens中"erubescens"意為"變紅的",指其佛焰苞的紅色特征。

  2. 形态特征 植株高度30-80厘米,塊莖扁球形。複葉由5-7枚小葉組成傘形排列,小葉橢圓形具鋸齒緣。佛焰苞呈深紫色至紅褐色,内部具白色縱紋,肉穗花序附屬器棒狀伸出佛焰苞外。漿果成熟時呈鮮紅色。

  3. 地理分布 主要分布于中國西南部海拔1500-3000米山地,包括雲南、四川及西藏東南部的針闊混交林下。相近種Arisaema consanguineum在緬甸北部和印度阿薩姆邦有分布記錄。

  4. 藥用價值 塊莖含生物堿及皂苷成分,《滇南本草》記載其炮制品可用于祛風化痰,但生品具神經毒性。現代藥理研究顯示其提取物具有抗炎活性(Journal of Ethnopharmacology, 2018)。

  5. 文化寓意 在雲南納西族傳統中,紅色佛焰苞被視為吉祥符號,用于祭祀儀式。其特殊形态被英國植物學家E.H. Wilson收錄于《China, Mother of Gardens》著作,作為中國西南高山植物的代表物種之一。

網絡擴展解釋

“歐天南星”可能存在拼寫或名稱混淆的情況。根據現有資料,更準确的名稱應為“天南星”,以下是關于該植物的詳細解釋:

一、基本屬性 天南星是天南星科多年生草本植物,學名Arisaema heterophyllum,主要特征包括:

二、藥用功效 天南星在中醫藥中應用廣泛,主要作用包括:

  1. 化痰散結:治療濕痰、寒痰引起的咳喘,常與半夏、陳皮配伍(導痰湯)
  2. 祛風止痙:用于中風後遺症、面神經麻痹、破傷風等,配伍天麻可增強療效(如玉真散)
  3. 解毒消腫:外用可治癰腫瘡毒、毒蛇咬傷,多研末調醋外敷

三、注意事項

若您所指的“歐天南星”是其他特定品種,建議提供更多植物特征或拉丁學名以便進一步查證。當前信息基于标準中藥典籍記載的天南星屬性。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】