出售廢料收入英文解釋翻譯、出售廢料收入的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 gain from disposal of scrap material

分詞翻譯：

出的英語翻譯：

come out; exceed; go
【醫】 e-; ex-

售的英語翻譯：

carry out; sell

廢料的英語翻譯：

flotsam; scrap; waste
【化】 abatement; offal
【經】 refuse; rejected material; scrap; scrap material; spoiled material
waste; waste material

收入的英語翻譯：

earning; include; income; ingather; ingathering; means; receipt; revenue
【醫】 admit
【經】 earnings; incomings; proceeds; receive; revenue income; takings

專業解析

在漢英詞典視角下，“出售廢料收入”指企業或個人通過銷售生産或經營過程中産生的殘餘材料、邊角料、報廢品等無直接使用價值的物資所獲得的款項。其核心含義與英譯如下：

一、術語定義與英譯

中文全稱：出售廢料收入
英文對應：
- Sale of Scrap Revenue（通用會計術語）
- Scrap Material Income（工業場景常用）
概念解析：
指将廢棄材料（如金屬碎屑、塑料殘渣、報廢設備部件等）作為可回收資源出售後形成的經濟利益流入，屬于企業營業外收入或其他業務收入的組成部分。

二、會計處理與稅務屬性

會計确認
根據《企業會計準則第14號——收入》，此類收入需同時滿足：
- 廢料所有權風險轉移至買方；
- 收入金額能可靠計量；
- 相關成本可合理歸集。
  分錄示例：
```
借：銀行存款/應收賬款

貸：其他業務收入——廢料銷售

貸：應交稅費——應交增值稅（銷項稅額）
```
稅務分類
- 增值稅：按銷售貨物繳納增值稅（稅率通常為13%或3%征收率）；
- 企業所得稅：計入應納稅所得額，適用25%基準稅率。

三、實務意義與行業應用

制造業：沖減生産成本（如機械加工産生的金屬屑回收）；
建築業：處置工程廢料（鋼筋餘料、混凝土塊）的現金流入；
環保産業：專業廢料回收企業的核心營收來源。

四、權威定義參考

《現代漢語詞典》（第7版）：
“廢料”定義為“生産過程中失去原有用途的殘餘物料”，其出售所得即構成“出售廢料收入”。

《英漢會計詞典》（中國財政經濟出版社）：
将“scrap revenue”解釋為“通過處置殘餘資産實現的收益” 。

五、同義詞拓展

廢料處置收益（Scrap Disposal Proceeds）
殘值變現收入（Salvage Value Realization）
再生資源銷售收入（Recyclable Material Sales）

注：實務中需區分“廢料”與“副産品”，後者仍具經濟價值（如煉油廠的瀝青），其銷售屬于主營業務範疇。

網絡擴展解釋

出售廢料收入是指企業或個人通過處理廢棄物品（如生産廢料、固定資産殘料等）獲得的資金。其定義、會計處理和稅務規則如下：

一、定義與分類

財産性收入
對個人而言，出售廢料屬于財産性收入，即通過資産再利用産生的收益，與勞動收入無關。
企業會計分類
- 其他業務收入：若廢料來源于生産過程中的副産品（如邊角料），則計入“其他業務收入”。
- 營業外收入：若廢料來自非主營業務（如固定資産清理殘料），則歸為“營業外收入”。

二、會計處理

生産廢料：

借：銀行存款
貸：其他業務收入
應交稅費——應交增值稅（銷項稅額）

固定資産殘料：

借：銀行存款
貸：固定資産清理
應交稅費——應交增值稅（銷項稅額）

（參考）

三、稅務處理

增值稅：根據《增值稅暫行條例》，廢料屬于“貨物”範疇，需按13%稅率繳納增值稅（特殊情形除外）。
所得稅：需納入企業利潤總額，計算企業所得稅。

四、注意事項

區分來源：需根據廢料産生場景選擇會計科目，避免混淆主營業務與非經營性收入。
合規記錄：即使金額較小，也需規範入賬并依法納稅，确保財務報表準确性。

如需更完整的政策依據或案例，可參考財政部《企業會計準則》及稅法相關條款。