命令者英文解釋翻譯、命令者的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 mandator; mandatory

order; command; appoint; dictate; imperative; instruct
【計】 command; GO TO command GOTO

person; this

在漢英詞典學範疇中，"命令者"指代具有法定或層級權威發布強制性指令的主體，對應的英文術語為"commander"或"order-giver"。該詞源自古漢語"命"（天命）與"令"（使令）的複合結構，《說文解字》訓"命"為"使也"，"令"為"發號也"（來源：中華書局《說文解字注》）。

現代漢語中，"命令者"包含三層語義特征：

權力屬性：特指軍事、行政或法律體系中具有指揮權的個體或組織，如《中國人民解放軍軍語》将"commander"定義為"部隊指揮員"（來源：中國軍事科學出版社）
行為特征：強調通過正式文書或口頭指令行使職權，參考《牛津英漢雙解詞典》對"command"的釋義："to tell sb officially to do sth"
責任連帶：隱含對指令後果的承擔義務，符合《布萊克法律詞典》對"commander's responsibility"的司法解釋

在句法應用層面，該詞常見于"命令者+動詞+受令對象"的行政文書結構，如《黨政機關公文處理條例》規定的下行文格式。英語對應詞"commander"在COCA語料庫中顯示，80%以上用例涉及軍事指揮或應急管理場景（來源：美國當代英語語料庫）。

“命令者”是一個複合詞，由“命令”和“者”構成，通常指發出指令、要求他人服從的個人或實體。具體含義需結合語境分析：

基本定義
“命令者”指擁有權威或權力的人，通過明确指示讓他人執行特定行為。例如軍隊中的指揮官、職場中的上級，或法律中的執法者。
使用領域
- 軍事/管理：層級制度中具有決策權的角色，如“戰場上命令者決定戰術部署”。
- 技術領域：程式或系統中發送指令的主體，如“代碼中的命令者觸發函數執行”。
- 文學/哲學：象征權力結構或命運支配者，如“古希臘悲劇中神明作為人類命運的命令者”。
與相關詞對比
- “指揮者”：更側重協調與引導，而非強制服從。
- “領導者”：涵蓋激勵與願景，而“命令者”更強調指令單向性。
潛在争議
該詞可能隱含“權力不對等”或“強制性”，因此在現代管理學中，純粹的“命令者”模式逐漸被協作型領導理念取代。

若需進一步分析特定語境中的用法，建議補充具體例句或使用場景。