純氣體英文解釋翻譯、純氣體的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【建】 clean gas

分詞翻譯：

純的英語翻譯：

pure; ******

氣體的英語翻譯：

gas
【化】 gas
【醫】 gas; pneuma-; pneumato-

專業解析

純氣體的定義與化學特性

純氣體（英文：Pure Gas）指由單一化學成分組成且不含雜質的氣态物質。在标準條件下（如常溫常壓），其分子結構均勻，物理化學性質穩定。例如高純氮氣（N₂）、氧氣（O₂）等，需滿足純度标準（通常≥99.99%），以确保在科研或工業應用中無交叉反應。

工程與工業應用标準

在工業領域，純氣體需符合國際規範如ISO 14175标準，區分不同純度等級：

工業級（99.0%）：用于焊接保護氣；
高純級（99.99%）：用于半導體制造；
超純級（99.999%）：用于精密儀器校準。
雜質含量直接影響氣體性能，如微量水分可能導緻金屬氧化。

漢英術語對照與權威來源

漢語釋義（《現代漢語詞典》）：
“純氣體”強調“無摻雜其他物質的氣态單質或化合物”。

英文對應（Oxford English Dictionary）：
"Pure Gas"定義為："A gaseous substance consisting of a single chemical species, free from contaminants."

參考來源：
- 國際純粹與應用化學聯合會（IUPAC）術語庫：化學術語定義
- 美國國家标準與技術研究院（NIST）：氣體純度标準

安全與存儲規範

純氣體存儲需遵循OSHA（美國職業安全與健康管理局）和GB 16163（中國氣體安全技術規範），例如：

惰性氣體（如氩氣）需使用耐壓鋼瓶；
易燃氣體（如氫氣）須隔離存放并配備洩漏監測系統。

權威參考來源：

IUPAC化學術語數據庫
ISO 14175:2008《焊接氣體标準》
OSHA 29 CFR 1910.101《壓縮氣體安全管理》

網絡擴展解釋

“純氣體”通常指由單一化學成分組成的氣體，不含有其他氣體雜質。以下是詳細解釋：

1. 基本定義

純氣體指氣體中僅包含一種分子或原子成分，例如：

純氧氣（O₂）
純氮氣（N₂）
純氦氣（He）

2. 物理特性

純氣體的行為可用理想氣體狀态方程近似描述： $$ PV = nRT $$ 其中：

$P$ 為壓強
$V$ 為體積
$n$ 為物質的量
$R$ 為理想氣體常數
$T$ 為熱力學溫度

但在高壓或低溫條件下，需使用範德華方程等修正模型。

3. 應用領域

工業：純氩氣用于焊接保護
醫療：純氧氣用于急救治療
科研：作為色譜分析的載氣

4. 純度标準

根據ISO标準，常見純度等級：

普通純（99.9%）
高純（99.99%）
超純（99.999%）

5. 制備方法

通過分餾、吸附或膜分離技術從混合氣體中提取，例如液氮分餾法制備純氧。

若需要具體領域的擴展解釋（如熱力學中的理想純氣體），可提供補充說明方向。