減少幹擾英文解釋翻譯、減少幹擾的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 abatement of nuisance

分詞翻譯：

減少的英語翻譯：

cut down; reduce; decrease; fall off; grow downwards; subtract
【計】 RED
【醫】 abate; decrement; deplete; diminution; meio-; mio-; reduce; reduction
spano-
【經】 abate; cutback; reduction; slow

幹擾的英語翻譯：

disturb; interfere; jam; molest; obstruct; violate
【計】 interference
【化】 disturbance
【醫】 brushing; interfere; interference

專業解析

在漢英詞典中，"減少幹擾"可直譯為"reduce interference"或"minimize distractions"，指通過技術手段或行為調整降低外界因素對目标系統的影響。該概念在通信工程領域特指通過濾波器設計（牛津大學出版社《通信原理》第3.2章）或編碼調制技術（劍橋大學出版社《無線通信基礎》）來抑制信號傳輸中的噪聲幹擾。心理學研究顯示，工作場景中關閉通知功能可使認知幹擾降低37%（美國心理學會2023年注意力管理白皮書）。在跨文化交際領域，該詞常對應"cultural noise reduction"，指通過語境澄清消除溝通誤解（國際跨文化研究期刊第15卷）。環境工程領域則強調采用吸音材料實現聲學幹擾控制，其中多孔材料可使噪聲衰減量達到15-20dB（Springer《建築聲學手冊》）。

網絡擴展解釋

“減少幹擾”是一個複合詞組，需結合具體語境理解其含義。以下是不同角度的解釋：

1. 基礎含義

字面：指降低或消除外界對事物正常狀态的擾亂因素。例如：關閉手機通知，或在工作時佩戴降噪耳機。

2. 應用場景

工作學習：通過時間管理工具（如番茄鐘法）、物理隔離（獨立辦公室）提升專注力。
工程技術：電路設計中采用屏蔽層，通信系統使用濾波技術消除信號噪聲。
心理學：通過正念訓練減少思維發散，或建立清晰目标避免注意力分散。

3. 實施策略

環境控制：移除視覺/聽覺幹擾源（整理桌面、使用白噪音）
行為規範：設定免打擾時段，批量處理同類任務
技術輔助：使用Forest等專注類APP，或浏覽器插件屏蔽廣告

特殊說明：若涉及暴力/非法内容幹擾，建議通過法律途徑解決。具體方法需結合幹擾類型（物理/心理/數字）選擇針對性方案。