軌迹英文解釋翻譯、軌迹的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

contrail; locus; orbit; track

例句：

體積描記圖由體積描記器作出的記錄或軌迹
A record or tracing produced by a plethysmograph.
偏離地偏離慣常或預期的軌迹地
Off the usual or desired track.
回旋輪在遊樂場中乘坐的，一串沿着一橢圓形軌迹運動的快速、突轉的小車
A ride in an amusement park, consisting of small cars that move in a rapid, whipping motion along an oval track.
搜索，探測探測跟蹤一衛星、導彈或移動的目标以确定其位置和軌迹
The process of locating a satellite, guided missile, or moving target so that its track or orbit can be determined.

分詞翻譯：

軌的英語翻譯：

course; orbit; rail; track
【計】 orbiting laboratory

迹的英語翻譯：

mark; remains; ruins; trace; vestige
【化】 trace

專業解析

軌迹（guǐjì）在漢英詞典中的核心釋義指物體運動時留下的連續路徑，或抽象事物發展變化的路線。其英文對應詞需根據具體語境選擇，主要分為以下三類：

一、數學與幾何學含義

指滿足特定條件的點構成的集合（如圓、抛物線），對應英文locus（複數 loci）。

例：圓的軌迹是到定點（圓心）距離等于定長（半徑）的所有點的集合。
來源：《牛津數學詞典》（Oxford Concise Dictionary of Mathematics）

二、物理學與運動學含義

指物體在空間移動的連續路徑，對應英文trajectory 或path。

例：衛星繞地球運行的軌迹是橢圓形軌道。
來源：《朗文物理學詞典》（Longman Dictionary of Physics）

三、抽象概念延伸

比喻事物發展或行為演變的路線，對應英文track 或course。

例：曆史軌迹表明科技進步與社會變革緊密相關。
來源：《劍橋高級學習詞典》（Cambridge Advanced Learner's Dictionary）

權威引用說明：

數學定義參考《牛津數學詞典》對"locus"的解析，強調幾何條件約束下的點集特性。
物理定義采用《朗文物理學詞典》中"trajectory"的力學語境，突出運動連續性。
抽象義項依據《劍橋高級學習詞典》"track"的隱喻用法，關聯社會發展脈絡。

術語使用建議：

描述天體運行、抛射體運動時用trajectory（強調動力學過程）；
指代幾何圖形時用locus（突出數學邏輯）；
涉及行為模式或曆史進程時用track/course（側重趨勢性）。

網絡擴展解釋

“軌迹”一詞在不同語境中有多重含義，以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

1.基本定義

物理/數學概念：指一個點在空間中移動時所經過的全部路徑，或受特定規律支配的點的集合。例如，行星繞太陽運行的路線被稱為“軌道軌迹”。
數學中的嚴格定義：符合一定條件的動點所形成的圖形，其路徑需滿足純粹性（軌迹上的點均符合條件）和完備性（符合條件的點均在軌迹上）。

2.比喻義

人生或事物的發展路徑：常用于描述個人經曆、曆史進程或事物演變的脈絡。如“人生軌迹”“漢字演變的軌迹”。
文學與哲學中的象征：常被用來表達對命運、時間或規律的思考，例如詩句中“忠存軌迹，義形風色”。

3.曆史與典籍中的用法

遵循前人典範：在古籍中多指遵循先賢或曆史的道路。如《漢書》中“遵衰周之軌迹”，強調效法前代模式。
道路或軌道：早期文獻中可指具體的車轍或軌道，後引申為抽象的行為規範。

4.其他延伸含義

技術領域：如飛行器留下的尾迹（如“飛機雲”）被稱為“軌迹”。
社會與科學分析：用于描述群體行為或自然現象的變化規律，如人口遷移軌迹、氣候變化軌迹等。

例句參考

數學領域：“行星的橢圓軌迹由萬有引力定律支配。”
生活場景：“這些詩篇記錄了他從鄉村到城市的人生軌迹。”

如需更全面的古籍引用或數學公式推導，可參考《漢典》或數學專業資料。