月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

烹調風格英文解釋翻譯、烹調風格的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

cuisine

分詞翻譯:

烹調的英語翻譯:

cook

風格的英語翻譯:

color; colour; manner; style
【計】 style

專業解析

"烹調風格"在漢英詞典中對應"cooking style",指不同地域、文化或技術體系形成的獨特烹饪方法體系。根據中國烹饪協會發布的《現代餐飲術語标準》,該概念包含三個核心維度:

  1. 技法特征:包括火候控制(如粵式猛火快炒)、刀工處理(如淮揚菜的文思豆腐切法)及調味順序(如川菜"一菜一格,百菜百味"的複合調味體系)。美國烹饪學院《全球廚房技術》特别指出中式炝鍋與法式sofrito的異同。

  2. 地域文化符號:聯合國教科文組織非遺名錄将法式料理的"母醬體系"、日本"懷石料理"的季節美學、中國"八大菜系"的地理區隔作為典型文化載體。其中魯菜的宮廷宴席規制與意大利西西裡菜的平民市集傳統形成鮮明對比。

  3. 現代融合趨勢:哈佛大學食品研究中心的年度報告顯示,分子料理技術已衍生出西班牙"解構主義"和新加坡"新派中餐"兩種分支流派,印證了烹調風格的動态演化特性。米其林指南最新收錄的秘魯日式融合菜(Nikkei cuisine)印證了這一趨勢。

網絡擴展解釋

“烹調風格”指不同地區或文化中形成的獨特烹饪技法、調味方式和飲食傳統,具體可結合以下要點理解:

一、基本含義

  1. 核心定義
    指特定地域或文化背景下,通過烹饪技法(如煎、炒、烤)、調味習慣(如酸甜、香辣)及食材選擇等形成的飲食特色。例如中餐注重火候與刀工,西餐講究原味與擺盤。

  2. 構成要素

    • 技法:如中式的“炒”“蒸”,西式的“煎”“焗”;
    • 調味:中式強調“五味調和”,西式多用醬汁提味;
    • 食材:地域性食材差異顯著,如川菜多用辣椒,地中海菜系偏好橄榄油。

二、形成因素

  1. 曆史與文化
    中國春秋戰國時期已形成南北差異,如《禮記》記載的分餐制與飲食禮儀。儒家“食不厭精”思想也影響了中式烹調的精細度。

  2. 地理與物産
    例如閩粵地區因靠海而追求食材鮮味,西北地區則以牛羊肉為主。

三、典型例子

四、延伸對比

類别 中式烹調風格 西式烹調風格
核心 五味調和,火候精準 保留原味,醬汁點睛
表現 刀工精細(如文思豆腐) 擺盤藝術(如分子料理)
文化 融合儒道思想,強調養生 體現理性科學,注重營養

可通過權威詞典(如)進一步了解術語定義,或參考飲食文化研究文獻探索深層内涵。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

刨刀超微磨碎機猝發過程電諾比拟分子内弛豫輔助通道矽碘仿橫列天線行列颌下的化學反應方程式降雨量莅臨牛房平均壽命虔敬的潛沒牙上隱斜視的石蠟族酸世襲財産的視野拮抗數據壓縮束狀的數組選擇器四溴焦兒茶酚铋通常條件同素鍵投環套物遊戲烷鄰撐鹵醇蜿蜒的