白堅木英文解釋翻譯、白堅木的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Aspidosperma quebracho

分詞翻譯：

白的英語翻譯：

clear; free of charge; in vain; pure; white; whiteness
【化】 leuco-; leuko-
【醫】 albo-; leuco-; leuk-; leuko-

堅的英語翻譯：

firmly; fortification; hard; resolutely; solid; strong

木的英語翻譯：

numb; timber; tree; wood; wooden
【醫】 lignum; wood; xylo-

專業解析

白堅木（學名：Schinopsis balansae / Aspidosperma quebracho-blanco）是南美洲特有的硬木樹種，其名稱源自西班牙語“quiebra hacha”，意為“斧頭破壞者”，形容其木材極端堅硬的特性。該樹種分屬漆樹科（紅色白堅木）和夾竹桃科（白色白堅木）兩個不同屬，兩者均具有重要經濟價值。

物理特性與分布白堅木木材密度高達1.2-1.3 g/cm³，摩氏硬度超過4.5，是已知最堅硬的天然材料之一。主要分布于阿根廷查科平原、巴拉圭及玻利維亞的幹旱林區，生長周期長達80-100年。

工業應用

單甯提取：紅色白堅木樹皮含24-30%單甯酸，是皮革鞣制工業的重要原料，阿根廷年均出口量達15萬噸（世界銀行林業報告）。
鐵路建材：19世紀至20世紀中期，其高抗腐性使其成為南美鐵路枕木首選材料（《拉丁美洲工業史》）。
現代加工：當前用于高端家具、樂器配件及雕刻工藝品，尤以阿根廷聖胡安省的原木加工聞名。

藥用價值白色白堅木樹皮含喹啉類生物堿，傳統醫學用于退熱、抗瘧疾。阿根廷國家醫學研究院2018年确認其提取物對呼吸系統疾病的輔助療效。

生态保護國際自然保護聯盟（IUCN）将其列為近危物種。阿根廷政府實施采伐配額制度，要求每采伐1株需補種3株幼苗（阿根廷環境與可持續發展部，2023年公告）。

網絡擴展解釋

以下是關于“白堅木”的詳細解釋：

一、植物學分類

白堅木（學名：Aspidosperma tomentosum Mart.）屬于夾竹桃科白堅木屬，是南美洲特有的高大喬木，别名包括“束花盾籽木”“白色白堅木”等。其英文名為Quebracho，源自西班牙語“break-ax”（破碎的斧頭），暗示其木材極硬的特征。

二、形态特征

樹體：樹高可達30米，直徑約1.2米，樹幹通直，樹皮厚且質地較軟，外層呈棕灰色，内層為光滑的黃色灰色，帶有黑色斑點。
枝葉：葉片大而堅韌，深綠色且有光澤；花朵為白色管狀，具觀賞性。
木材：心材初為淡紅色，氧化後變為磚紅色，可能帶有黑色條紋，木紋不規則且質地細膩均勻，含有較多丹甯酸。

三、生長環境

白堅木主要分布于南美洲熱帶地區，包括巴西、阿根廷、巴拉圭、玻利維亞等國的季節性幹燥森林或草原。其適應性強，可在幹旱、半幹旱及濕潤環境中生長。

四、特性與用途

物理特性：
- 以超高硬度聞名，被稱為“斧頭終結者”，幹燥後密度達1000千克/立方米，加工難度極高。
- 耐腐蝕、抗蟲蛀，幹燥後穩定性強。
主要用途：
- 工業領域：鐵路枕木、建築結構用材、鋪路等。
- 藥用價值：樹皮可提取“育亨賓”成分，用于治療哮喘。
- 其他用途：制作工藝品、燃料，以及皮革處理的丹甯酸來源。

五、補充說明

白堅木的生态和經濟價值使其成為南美洲重要樹種，但因加工困難，實際應用需專業處理。其木材的稀缺性也導緻部分用途逐漸被替代材料取代。

如需更詳細分類或分布地圖，可參考植物學權威資料。