蒂扭轉英文解釋翻譯、蒂扭轉的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 torsion of pedicle

分詞翻譯：

蒂的英語翻譯：

【醫】 pedicel; pedicle; pediculus; peduncle; pedunculus; stalk

扭轉的英語翻譯：

retortion; torsion; turn around; turn back
【化】 torsion; twist
【醫】 contortion; distortion; strepho-; strepto-; torquing; torsion; twist
twisting

專業解析

蒂扭轉（Torsion of Pedicle）的漢英詞典釋義與醫學解析

一、核心定義

蒂扭轉（dì niǔ zhuǎn）指器官通過韌帶或血管蒂（pedicle）懸吊時，蒂部發生旋轉，導緻血流受阻的急症。英文術語為"Torsion of Pedicle" 或"Organ Torsion"，常見于卵巢、睾丸、腫瘤帶蒂器官。

二、解剖與病理機制

蒂（Pedicle）是連接器官與主體的束狀結構，内含血管、神經及淋巴管。扭轉時，靜脈回流先受阻→器官充血水腫→動脈血供中斷→組織壞死（參考：Dorland's醫學詞典）。

三、臨床特征

症狀：突發劇痛（如卵巢蒂扭轉為下腹絞痛）、惡心嘔吐。
高發部位：
- 卵巢蒂扭轉（Ovarian Torsion）：占婦科急症的3%
- 睾丸扭轉（Testicular Torsion）：多見于青少年
診斷：超聲示"漩渦征"（Whirlpool Sign），血流信號消失（來源：Radiopaedia影像學數據庫）。

四、治療原則

需急診手術複位固定，6小時内處理可避免器官壞死（依據《威廉姆斯婦科學》指南）。

五、術語對照與擴展

中文術語	英文術語	應用場景
蒂扭轉	Torsion of Pedicle	通用病理描述
卵巢蒂扭轉	Ovarian Torsion	婦科急症
睾丸精索扭轉	Spermatic Cord Torsion	泌尿外科急診

權威參考來源

Dorland's Illustrated Medical Dictionary（醫學詞典标準）
Radiopaedia.org（影像診斷特征）
《威廉姆斯婦科學》（Williams Gynecology）（治療指南）
《坎貝爾泌尿外科學》（Campbell-Walsh Urology）（睾丸扭轉診療）

（注：因平台限制未添加外鍊，以上來源可通過學術數據庫檢索驗證。）

網絡擴展解釋

蒂扭轉是一種以器官或組織蒂部發生旋轉為特征的急腹症，常見于婦科（如卵巢囊腫、子宮肌瘤）和腸道疾病，可導緻血流受阻、組織壞死。以下是綜合解釋：

定義與組成

蒂扭轉中的“蒂”指連接器官與身體的韌帶、血管及神經等結構。例如，卵巢囊腫的蒂由骨盆漏鬥韌帶、卵巢固有韌帶和輸卵管組成。當蒂部發生旋轉（通常超過180°），會阻斷血液供應，引發劇烈疼痛和組織壞死。

常見類型與病因

卵巢囊腫蒂扭轉
- 病因：多發于蒂長、中等大小（5-10cm）、活動度好的囊腫（如畸胎瘤、囊腺瘤）。體位驟變（如轉身、劇烈運動）或妊娠期子宮位置變化是主要誘因。
- 高危人群：育齡期女性，尤其是孕期或産後女性。
子宮肌瘤蒂扭轉
- 病因：僅見于漿膜下帶蒂肌瘤，蒂部血管受壓導緻缺血壞死。
腸扭轉
- 病因：腸道系膜扭轉，多見于青壯年，可能與腸道解剖異常或劇烈運動有關。

典型症狀

突發性下腹劇痛：常為單側，可能放射至腰背部。
惡心嘔吐：因腹膜刺激或神經反射引起。
腹部壓痛與肌緊張：扭轉側壓痛明顯，嚴重者可出現休克。

診斷與治療

診斷方法
- 超聲檢查：可見囊腫位置異常、血流信號減少。
- CT/MRI：輔助判斷扭轉程度及組織損傷情況。
緊急處理
- 手術探查：需在6小時内進行，切除壞死組織并複位保留正常卵巢。
- 抗感染與鎮痛：術前對症處理，防止并發症。

注意事項

及時就醫：突發腹痛持續不緩解需立即就診，延誤治療可能引發卵巢壞死或不孕。
術後護理：定期複查卵巢功能，避免劇烈運動。

如需更詳細臨床指南，可參考高權威性來源如（蒂扭轉護理查房）和（搜狗百科）。