剽竊物英文解釋翻譯、剽竊物的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

plagiarism

lift; piracy; plagiarism; plagiarize; plagiary
【法】 borrow; plagiarism

content; matter; substance; thing
【化】 object
【醫】 agent

“剽竊物”在漢英詞典中通常被定義為“未經原創者許可，直接複制或篡改他人智力成果（如文字、觀點、設計等）并據為己有的行為或産物”，對應的英文翻譯為“plagiarized work”或“plagiarism”。這一概念在學術、法律和創作領域具有重要含義。

從法律角度，中國《著作權法》第五十二條明确将剽竊行為列為侵權行為，剽竊物需承擔停止侵害、消除影響、賠償損失等法律責任。在學術規範中，國際學術界将剽竊物定義為“未标注來源地挪用他人研究成果”，包括直接複制、改寫他人論點或數據等行為，美國現代語言協會（MLA）的《研究論文寫作規範》對此有詳細界定。

漢英對照顯示，中文“剽竊”包含“暗中竊取”的語義色彩，而英文“plagiarism”源自古拉丁語“plagiarius”（綁架者），兩者均強調對知識産權的非法侵占。劍橋英語詞典特别指出，剽竊物不僅存在于文字作品，也涵蓋代碼、藝術創意等非物質形态。

“剽竊物”是指通過剽竊行為非法獲取的他人作品或成果，其核心特征是将他人智力成果竊為己有且未标明來源。以下為詳細解釋：

根據《著作權法》及相關規定，剽竊物需滿足四個要件：行為違法性、損害事實、因果關系、行為人過錯。具體表現為未經許可将他人作品（全部或片段）直接複制或改頭換面後，冒充為自己的創作并公開發表。

剽竊行為屬于嚴重侵犯著作權，可能面臨民事賠償及行政處罰，情節特别嚴重的甚至觸犯刑法（如《刑法》第二百六十四條）。學術領域的剽竊還會導緻聲譽損害、成果撤銷等後果。

如需進一步了解法律條文或案例，可參考國家版權局相關答複及《著作權法》具體規定。