唇颌腭裂英文解釋翻譯、唇颌腭裂的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 cheilognathopalatoschisis; cheilognathouranoschisis
chilognathopalatoschisis; chilognathouranoschisis

分詞翻譯：

唇的英語翻譯：

labium; lip
【醫】 cheil-; cheilo-; ehilo-; labia; labio-; labium; labrum; lip

颌的英語翻譯：

jaw
【醫】 geny-; gnath-; gnatho-; jaw

腭裂的英語翻譯：

【醫】 cleft palate; cleftpalate; lycostoma; palatal fissure; palatognathus
palatoschisis; palatum fissum; uraniseochasma; uranocoloboma
uranoschisis; uranoschism

專業解析

唇颌腭裂（Cleft Lip and Palate）的漢英詞典釋義與醫學解析

唇颌腭裂是一種先天性顱颌面畸形，指胎兒發育過程中因組織融合障礙導緻的唇部、上颌骨及腭部的裂隙。其英文術語為Cleft Lip and Palate（CLP），其中：

唇裂（Cleft Lip）：上唇組織未完全閉合形成的裂隙，可單側或雙側發生；
颌裂（Cleft Jaw/Alveolar Cleft）：上颌牙槽骨裂隙，常伴隨唇裂；
腭裂（Cleft Palate）：口腔頂部（硬腭/軟腭）未閉合，影響吞咽和發音。

一、臨床表現與分類

根據裂隙位置和範圍，可分為：

單純唇裂（僅唇部裂隙，；
唇裂合并牙槽突裂（唇部與上颌骨同時受累）；
完全性唇腭裂（唇、颌、腭全程裂隙，占重度病例的25-50%，。
國際通用分類采用LAHSHAL系統（L：唇，A：牙槽，H：硬腭，S：軟腭），精準标注裂隙側别與範圍。

二、病因與流行病學

病因涉及遺傳與環境因素交互作用：

遺傳因素：約30%病例與基因突變（如IRF6、MSX1基因）相關；
環境風險：妊娠期吸煙、酗酒、葉酸缺乏或藥物暴露（如抗癫痫藥）可能增加風險。
全球發病率約1/700活産兒，亞洲人群發生率較高（如中國約1/600），男性略多于女性。

三、治療原則與多學科協作

現代治療采用序列治療（Staged Rehabilitation）：

早期幹預（0-3月）：唇裂修複術（Cheiloplasty）；
腭裂修複（9-18月）：腭成形術（Palatoplasty）恢複腭咽閉合；
颌骨重建（8-12歲）：牙槽突裂植骨術（Alveolar Bone Graft）；
語音與正畸治療：持續至成年期。
需多學科團隊（MDT）協作，包括整形外科、口腔正畸科、言語治療師及心理支持。

權威參考資料

世界衛生組織（WHO）：唇腭裂全球疾病負擔報告 [來源：WHO官網]
美國疾病控制與預防中心（CDC）：先天性畸形病因學研究 [來源：CDC官網]
國際唇腭裂基金會（ICPF）：臨床治療指南 [來源：ICPF官網]

（注：鍊接需替換為實際有效來源，此處僅标注機構名稱）

網絡擴展解釋

唇颌腭裂（通常稱為唇腭裂或颌面裂）是口腔颌面部常見的先天性畸形，主要表現為胎兒發育過程中唇部、颌骨或腭部組織未完全閉合形成的裂隙。以下是綜合多來源的詳細解釋：

1.定義與類型

唇腭裂分為唇裂（上唇裂隙）、腭裂（口腔頂部裂隙）及颌裂（颌骨裂隙），可單獨或合并發生。根據裂隙程度分為：

Ⅰ度：僅紅唇裂開；
Ⅱ度：裂隙延伸至鼻底；
Ⅲ度：完全裂開至鼻腔（多見于唇裂）。

2.病因

主要與以下因素相關：

遺傳因素：家族史或基因突變（占重要比例）；
環境因素：孕期感染（如風疹）、藥物（如激素類）、吸煙飲酒、營養不良或輻射暴露；
胚胎發育異常：胎兒第7周（唇裂）或第10周（腭裂）時面突融合失敗。

3.症狀與影響

外觀異常：上唇至鼻孔裂開（“兔唇”）、腭部裂隙（“狼咽”）；
功能障礙：吸吮困難（易嗆奶）、發音不清、咀嚼及吞咽障礙；
并發症：反複呼吸道感染、中耳炎、聽力下降及心理問題。

4.治療與幹預

手術修複：唇裂建議在出生後3-6個月手術，腭裂在18-24個月進行；
多學科協作：術後需結合語言訓練、正畸治療及心理輔導。

5.預防建議

孕期保健：補充葉酸、避免接觸緻畸物質、定期産檢；
遺傳咨詢：有家族史者建議孕前評估風險。

若需更完整信息，可參考來源網頁（如、3、8、14等）。