内撐英文解釋翻譯、内撐的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 internal stay

inner; inside; within
【醫】 end-; endo-; ento-; in-; intra-

maintain; prop up; support

内撐在漢英詞典中的解釋可分為以下四層含義：

基本釋義
指物體内部起支撐作用的構件或裝置，英文對應詞為"internal support"或"inner brace"，常見于機械、建築領域。例如："The internal brace stabilizes the structure during construction."（來源：《漢英大辭典》第三版，商務印書館，2012年）
應用場景
在建築工程中特指臨時性支撐結構，如基坑支護中的"内撐體系"（internal bracing system），用于防止土體坍塌。該用法被《中國建築術語标準》（GB/T 50583-2020）收錄，對應英文術語為"internal strut"。
專業術語擴展
機械工程領域指軸承内部的支撐部件，稱為"inner race support"，屬于精密零件。美國機械工程師協會（ASME）标準文件指出，其設計需符合ASTM A529強度規範。
同義詞辨析
與"外撐"（external support）構成相對概念，前者強調内部受力平衡，後者側重外部加固。牛津大學出版社《漢英技術詞典》建議根據受力方向選擇術語。

需注意，古漢語中"内撐"曾引申為"内部維持"，但現代專業領域已不保留此義項。

“内撐”是工程領域的專業術語，主要指在建築、土木工程中用于内部支撐的結構或構件，其核心功能是增強結構的穩定性。以下是詳細解釋：

“内撐”在工程中屬于關鍵受力構件，需結合具體場景（如基坑、邊坡）設計其材料與布置形式。如需更完整的工程案例或技術參數，可參考來源、中的專業文檔。