關節強直英文解釋翻譯、關節強直的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 arthrocleisis; arthrokleisis; rigiditas articulorum

分詞翻譯：

關節的英語翻譯：

articulation; joint; key links
【醫】 arthr-; arthro-; arthron; article; articulatio; articulation
articulationes; articuli; articulus; artus; joint; junctura; syntaxis

強直的英語翻譯：

【醫】 rigdity; rigiditas; rigor; spasticity; stiffness; tetania; tetano-
tetanus; tetany; tono-

專業解析

關節強直（Ankylosis）是一個醫學術語，指關節因病變導緻活動功能完全喪失，呈僵硬、固定狀态。其核心特征在于關節骨性結構的異常融合或纖維組織的攣縮固化，使關節喪失了正常的活動能力。

定義與核心病理變化
- 關節強直：指關節因疾病（如嚴重關節炎、創傷、感染等）導緻關節腔内發生骨性連接（骨性強直）或關節周圍軟組織廣泛纖維化、攣縮（纖維性強直），緻使關節主動和被動活動範圍均完全消失，關節固定在某一位置。
- Ankylosis： The stiffening and immobility of a joint due to fusion of the bones (bony ankylosis) or the growth of fibrous tissue (fibrous ankylosis) within the joint space, resulting in a complete loss of movement. This is a pathological state distinct from the temporary stiffness that might follow injury or inflammation.
臨床表現與關鍵特征
- 完全喪失活動度：這是關節強直最根本的特征。患者無法自主活動該關節，醫生也無法被動活動該關節。
- 僵硬與固定：關節處于一個固定的角度或位置，不能屈伸、旋轉或進行其他任何方向的活動。
- 成因：常見原因包括長期的類風濕關節炎、強直性脊柱炎（尤其影響脊柱和骶髂關節）、化膿性關節炎、關節内嚴重骨折後愈合異常、關節結核以及長時間關節制動等。,
漢英術語對應要點
- 關節 (Joint)：對應英文Joint。指骨與骨之間的連接結構。
- 強直 (Stiffness/Ankylosis)：在醫學語境下特指關節完全僵直時，對應Ankylosis。需注意與一般性的“僵硬”（Stiffness）區分，後者通常指活動受限但未完全喪失活動能力。關節強直即Joint Ankylosis。
- 骨性強直 (Bony Ankylosis)：指關節間隙消失，相鄰骨端通過骨組織直接連接融合。
- 纖維性強直 (Fibrous Ankylosis)：指關節間隙被緻密纖維組織填充并攣縮，導緻關節固定，但無骨性連接。
典型示例
- 強直性脊柱炎晚期患者可能出現脊柱竹節樣改變和強直 (Bamboo spine and ankylosis of the spine)，導緻脊柱活動度完全喪失。

關節強直 (Joint Ankylosis) 描述的是關節因骨性融合或纖維組織增生攣縮而完全喪失活動功能的病理狀态，是多種關節疾病的嚴重後遺症。

網絡擴展解釋

關節強直是指關節因病理因素導緻活動功能喪失，表現為關節僵硬、屈伸受限，通常分為骨性強直和纖維性強直兩種類型。以下是詳細解釋：

定義與分類

基本概念
關節強直是由于關節内部或周圍組織發生粘連、纖維化或骨性融合，導緻主動和被動活動能力喪失的病理狀态。常見于膝關節、髋關節等大關節。
分類
- 骨性強直：關節間隙完全消失，骨小梁通過關節面形成骨性連接。
- 纖維性強直：關節周圍軟組織（如韌帶、肌肉）粘連或纖維化，關節間隙仍存在但活動受限。

常見病因

外傷或手術：如骨折、關節内出血、長期石膏固定導緻關節制動。
炎症性疾病：類風濕性關節炎、強直性脊柱炎、化膿性關節炎或結核感染。
退行性病變：老年性關節炎、剝脫性骨軟骨炎。
其他：滑膜切除術後、腫瘤等。

典型症狀

活動受限：關節固定于某一位置（如伸直或屈曲），無法正常屈伸。
僵硬與疼痛：晨起或久坐後僵硬感明顯，可能伴紅腫、疼痛。
影像學表現：X線可見關節間隙狹窄或消失，骨性強直可見骨小梁通過關節面。

治療與預防

保守治療
- 康複訓練：拆除固定後盡早進行關節活動度訓練。
- 物理治療：熱敷、超聲波等緩解粘連。
手術治療
- 嚴重者需關節松解術、關節置換術等。
預防措施
- 避免關節長期制動，外傷或術後需遵醫囑進行康複鍛煉。

關節強直是多種因素導緻的關節功能障礙，需結合病因選擇針對性治療。早期幹預和康複鍛煉對改善預後至關重要。