外科剪英文解釋翻譯、外科剪的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 surgical scissors

surgery; surgical department
【醫】 chirurgery; surgical clinic; veterinary surgeon

cut; scissors; clip; lop; shear; snip; trim
【醫】 scissors; shears

外科剪（Surgical Scissors）是外科手術中用于剪切人體組織或縫合線材的精密器械，屬于Ⅱ類醫療器械。其核心功能在于實現精準切割，同時最大限度減少對周圍組織的損傷。

一、定義與用途外科剪專為手術操作設計，主要用于：

二、器械特性

結構設計：
- 刃部：通常由高強度不鏽鋼制成，刃口鋒利且經特殊處理保持耐用性。根據用途，刃口可設計為銳刃（切割組織）或鈍刃（主要用于剪線）。
- 關節：采用精密鉸鍊結構，确保剪切動作平穩、省力。
- 手柄：常見環狀手柄（供手指插入），有直型或彎型設計，部分帶彈簧裝置（自持式）以減輕手部疲勞。手柄末端可有鈎狀或凹槽設計防止滑脫。
- 尖端：有尖頭（用于精細操作和進入狹小空間）和鈍頭（減少意外刺傷風險）之分。
形态分類：
- 直剪與彎剪：直剪用于表淺或開放區域；彎剪（如Metzenbaum剪）更適用于深部或狹窄術野的精細分離和剪切。
- 長短差異：不同長度（如14cm, 18cm, 25cm）適應不同手術深度和部位需求。
材質與滅菌：主體采用符合ASTM F899或ISO 7153-1标準的外科器械用不鏽鋼制造，具有良好的耐腐蝕性、生物相容性及可重複滅菌性（如高壓蒸汽、環氧乙烷滅菌）。

三、英文對應與術語

标準譯名：Surgical Scissors
分類示例：
- 組織剪：Tissue Scissors (e.g., Mayo Scissors - 用于剪斷堅韌組織；Metzenbaum Scissors - 用于精細分離剪切軟組織)。
- 線剪：Suture Scissors / Stitch Scissors (常帶一側或雙側鈍頭，刃口近尖端處可能有凹槽設計以卡住縫線)。
- 解剖剪：Dissecting Scissors (用于組織分離和剪切)。
描述術語：Straight/Bent (直/彎), Sharp/Blunt (銳刃/鈍刃), Pointed/Blunt Tip (尖頭/鈍頭), Ring Handle (環狀手柄), Tungsten Carbide Inserts (碳化鎢鑲刃 - 增強刃口耐磨性)。

四、臨床應用場景外科剪是外科手術（如普外科、骨科、整形外科、心胸外科、神經外科、眼科、耳鼻喉科等）的基礎器械之一，貫穿于切開、分離、止血、縫合等各個步驟。其選擇取決于手術類型、操作部位、組織特性及術者習慣。

權威參考來源：

國家藥品監督管理局醫療器械分類目錄（明确外科剪的醫療器械類别與管理要求）。
人民衛生出版社《外科學》教材（詳細描述各類外科剪的結構特點、用途及操作規範）。
全國科學技術名詞審定委員會《醫學名詞》或《漢英醫學大詞典》（提供标準中英文術語）。
ASTM International Standards (e.g., ASTM F899 - Standard Specification for Wrought Stainless Steels for Surgical Instruments) / ISO Standards (e.g., ISO 7153-1:2016 - Surgical instruments - Metallic materials - Part 1: Stainless steel) （規範器械材料标準）。

“外科剪”是外科手術中用于剪切組織或材料的專用工具。以下為詳細解釋：

1. 基本定義
外科剪屬于醫用剪刀的一種，主要用于手術中剪切軟組織、血管、縫合線等，具有精準、鋒利的特點。其設計需符合無菌操作要求，材質多為不鏽鋼。

2. 結構與分類

3. 用途與操作

4. 擴展說明
“剪”的本義為用刀具鉸斷，引申為截斷、清除（如《詩經》中“勿剪勿伐”），而外科剪繼承了這一核心功能，但更強調醫學場景下的專業性。

外科剪結合了傳統“剪”的工具屬性與醫學需求，是外科手術中不可或缺的精密器械。