月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

純甘草浸膏英文解釋翻譯、純甘草浸膏的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 pure licorice root extract

分詞翻譯:

純的英語翻譯:

pure; ******

甘草浸膏的英語翻譯:

【醫】 extractum glycyrrhizae; extractum liquiritiae; succus liquiritiae

專業解析

純甘草浸膏 (Chún Gāncǎo Jìngāo),英文通常譯為Pure Licorice Extract 或Pure Glycyrrhiza Extract,是一種從甘草根莖中通過特定工藝提取、濃縮而成的純化藥用物質。其核心含義可從漢英詞典角度及實際應用層面解析如下:

一、 核心定義與成分

指不含添加劑或稀釋劑 的濃縮甘草提取物。主要活性成分為甘草酸 (Glycyrrhizin/Glycyrrhizic Acid)、甘草次酸 (Glycyrrhetinic Acid) 及黃酮類化合物。其制備需經水提、過濾、濃縮等工序,最終形成稠膏狀或幹粉狀物質 。區别于普通甘草浸膏,其"純"字強調高純度與無輔料添加 的特性。

二、 醫藥用途與功能

  1. 止咳化痰:甘草酸具鎮咳祛痰作用,常用于複方止咳糖漿及含片 。
  2. 抗炎護胃:通過抑制炎症因子釋放,緩解消化道黏膜損傷,用于胃潰瘍輔助治療 。
  3. 解毒調和:在中藥方劑中常作"調和諸藥"之用,減輕其他藥物毒性或副作用 。

三、 質量控制标準

依據《中國藥典》,純甘草浸膏需符合多項理化指标:


權威參考資料來源:

  1. 國家藥典委員會. 《中華人民共和國藥典》2020年版一部 [M]. 中國醫藥科技出版社. 藥典線上鍊接
  2. World Health Organization (WHO). Monographs on Selected Medicinal Plants Vol.1 [R]. 1999. WHO草藥專論
  3. European Medicines Agency (EMA). Assessment Report on Glycyrrhiza glabra L. [R]. 2013. EMA報告
  4. 國家食品藥品監督管理總局. 藥品生産質量管理規範(提取物附錄)[S]. 2010. GMP規範

網絡擴展解釋

純甘草浸膏是以甘草為單一原料,經特定工藝提取制成的中藥制劑,以下是其詳細解析:

一、定義與制備

純甘草浸膏由豆科植物甘草的幹燥根及根莖經水浸煮、濃縮而成。制備工藝包括切片、三次水煎煮(每次2小時)、沉澱後取上清液濃縮至稠膏狀,并調節甘草酸含量至不低于20%。傳統工藝因甘草纖維粗硬,存在有效成分提取不完全的難點。

二、主要成分與性狀

•核心成分:甘草酸(三萜皂苷類物質),含量≥20%
•物理特性:棕褐色固體或液體,具微弱特殊臭味和持久甜味,易吸潮軟化。

三、藥理作用

  1. 止咳平喘:減輕咽喉黏膜刺激,常配伍化痰止咳藥
  2. 胃腸調節:緩解平滑肌痙攣,輔助治療胃潰瘍
  3. 類激素作用:模拟去氧皮質酮,用于慢性腎上腺皮質功能減退症
  4. 抗炎解毒:甘草酸具有抗炎和解毒效果。

四、臨床應用

•適應症:支氣管炎、咽喉炎、哮喘、胃潰瘍及腎上腺皮質功能減退輔助治療
•用法用量:口服每次2-5ml,每日3次(日總量6-15ml)。

五、注意事項

長期大劑量使用可能引發水腫、高血壓、低血鉀等副作用,需遵醫囑控制療程。特殊人群(如高血壓患者)應慎用。

以上信息綜合了藥典标準、藥理研究及臨床應用說明,如需完整工藝參數或毒理數據,可進一步查閱藥典原文或專業文獻。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

保單持有人标記閱讀器兵役稅不能電暈放電二百年的發現式學習分支值父母的權利與義務過程庫化陽離子電泳的彙編程式級霍亂噬菌體C減少幹擾接地系結構化系統設計經濟組織極限抗拉強度看來聯機實時操作零證明買進彙率汽餾的情勢石冢雙線性公式雙心樹叉斯滕特氏印模膏王位的繼承