月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

王位的繼承英文解釋翻譯、王位的繼承的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【法】 accession of sovereign

分詞翻譯:

位的英語翻譯:

digit; location; place; potential; throne
【計】 D
【化】 bit
【醫】 P; position
【經】 bit

繼承的英語翻譯:

carry on; accede; come into; come to; inherit; succeed
【經】 hereditament; inherit

專業解析

王位的繼承(Succession to the Throne)指君主制國家中,統治者(國王、女王等)去世、退位或被廢黜後,其職位依據特定規則轉移給合法繼承人的制度。這一過程涉及法律、血統及曆史傳統的綜合體系,核心在于确保政權平穩過渡。以下是詳細解析:


一、法律與血統原則

  1. 長子繼承制(Primogeniture)

    傳統上,王位由君主的長子優先繼承。例如,英國1701年《王位繼承法》(Act of Settlement)規定男性子嗣優先,但2013年修訂後改為長子女繼承制(不分性别)。

    來源:英國議會官網《Succession to the Crown Act 2013》

    https://www.legislation.gov.uk/ukpga/2013/20/contents

  2. 血緣與婚姻限制

    繼承人需具備王室血統,且婚姻需符合王室規範。如英國《王室婚姻法》(Royal Marriages Act 1772)要求前六順位繼承人結婚需君主批準,否則喪失繼承權。

    來源:大英百科全書“Royal Succession”條目

    https://www.britannica.com/topic/royal-succession


二、繼承順位與例外規則

  1. 順位序列

    繼承順序通常按血緣親疏排列。例如,現任英國君主查爾斯三世後,第一順位繼承人為威廉王子,其次為其子女喬治王子等。

    來源:英國王室官網《Line of Succession》

    https://www.royal.uk/line-succession

  2. 特殊情形處理


三、曆史與現代演變

  1. 宗教與政治影響

    曆史上,宗教改革導緻天主教徒被排除于英國王位繼承之外(如《1701年王位繼承法》),直至2013年取消此限制。

  2. 當代改革趨勢

    多國逐步廢除男性優先繼承制,如瑞典(1980)、比利時(1991)、英國(2013),體現性别平等原則。


四、術語英譯對照

網絡擴展解釋

“王位的繼承”指君主或國王去世後,其地位和權力通過特定規則傳遞給繼承人的制度。以下是詳細解釋:

一、基本定義

王位繼承的核心是确保君主權力在家族或特定群體内的傳遞,通常涉及血緣關系和法定程式。根據,王位象征至高無上的權利,可通過世襲或禅讓實現。

二、主要繼承方式

  1. 父死子繼
    即由君主的兒子繼承王位,這是中國古代主流的繼承制度(如夏朝),目的是維護家族統治的穩定性。例如,西周時期确立了嫡長子繼承制,以明确繼承順序。

  2. 兄終弟及
    君主去世後由弟弟繼承王位,常見于商朝和元朝。例如,商代因頻繁的“兄終弟及”導緻九世之亂;元武宗海山去世後,其弟愛育黎拔力八達繼位。但這種方式易引發權力争奪,逐漸被“父死子繼”取代。

三、曆史影響與問題

四、其他相關概念

五、總結

王位繼承制度隨着曆史演變逐漸規範化,從早期的血緣傳遞到法定程式,體現了權力傳承的複雜性與政治智慧。如需了解具體案例或制度細節,可參考相關曆史文獻或法律條文(如、9、10)。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】