買進彙率英文解釋翻譯、買進彙率的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 buying exchange

average; buy into; invest in
【經】 buying; buying in; going long

【經】 exchange rate; parities

買進彙率（Buying Rate）指外彙銀行或交易商向客戶買入外彙時所使用的彙率。它是外彙交易中的基礎報價之一，與“賣出彙率”（Selling Rate）相對應，兩者之間的差價構成銀行的利潤來源。其核心含義可理解為：

交易主體與方向：
銀行作為買方，客戶（如企業或個人）作為賣方。當客戶将持有的外币（如美元、歐元）出售給銀行換取本币（如人民币）時，銀行使用的彙率即為買進彙率。例如，客戶将100美元賣給銀行，銀行按7.00人民币/美元的買進彙率支付700元人民币。
報價關系：
在銀行的雙向報價中，買進彙率通常低于賣出彙率。例如，銀行可能報價“USD/CNY: 7.00 / 7.05”，表示其美元買進彙率為7.00（客戶賣1美元得7.00人民币），賣出彙率為7.05（客戶買1美元付7.05人民币）。價差（0.05）是銀行的交易收益。
現鈔與現彙區别：
買進彙率常區分現鈔買入價（Bank Notes Buying Rate）和現彙買入價（Demand Draft Buying Rate, DD Buying Rate）。
- 現彙買入價：銀行買入客戶外彙存款賬戶中的外币（如電彙、票彙）時使用的彙率，通常較高，因為現彙交易成本低。
- 現鈔買入價：銀行買入客戶持有的外币現金時使用的彙率，通常低于現彙買入價，因為銀行需承擔現鈔的保管、運輸和保險成本。
市場應用：
買進彙率是國際貿易結算、個人購結彙、外彙投資等場景的關鍵參考。出口企業收到外币貨款後向銀行結彙（賣出外币），適用銀行的買進彙率；個人将海外帶回的外币現金兌換成本币，也適用（較低的）現鈔買入價。

權威參考來源：

買入彙率（又稱買入價或出口彙率）是外彙交易中的核心概念，具體解釋如下：

買入彙率指銀行向客戶或同業購買外彙時使用的彙率，即銀行用本币兌換外币時願意支付的價格。例如，當企業出口商品收到外币後，銀行以買入彙率将外币兌換為本币。

提示：實際彙率會因銀行、交易規模等因素浮動，建議通過銀行官網或外彙平台查詢實時報價。