經濟組織英文解釋翻譯、經濟組織的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 economic organization

分詞翻譯：

經濟的英語翻譯：

economy; financial condition; income
【醫】 economy
【經】 economies; economy

組織的英語翻譯：

buildup; organize; composition; constitution; framework; organization
synthesis; texture; tissue
【化】 tissue
【醫】 constitution; hist-; histio-; histo-; organization; organize; tcxture
tela; telae; textus; tissue
【經】 fabric; organization; organizing

專業解析

經濟組織的詞典釋義與特征解析

一、核心定義（漢英對照）

經濟組織（Economic Organization）指為特定經濟目标而建立的結構化實體，通過協調資源、人力與資本實現生産、交易或服務功能。其核心特征包括：

中文釋義：從事生産、流通等經濟活動，具有法人資格或獨立經營權的實體（如企業、合作社、金融機構等）。
英文釋義："An entity formed to conduct economic activities, involving the allocation of resources for production, distribution, or consumption of goods/services."

二、法律與功能特征

法人資格（Legal Entity Status）
多數經濟組織具有獨立法人地位，可依法享有權利并承擔義務（如籤訂合同、承擔債務）。例如，《公司法》規定公司需依法登記取得法人資格。

資源整合機制（Resource Allocation）
通過内部層級或市場契約協調勞動力、資本與技術，典型形式包括：
- 企業（Firm）：以營利為目标的生産單位；
- 非營利組織（NPO）：服務于特定社會經濟需求（如行業協會）。

三、類型與實例

根據目标與結構可分為：

營利性組織
- 公司（Corporation）：如上市公司（Apple Inc.）、有限責任公司（LLC）；
- 合夥企業（Partnership）：由多個合夥人共同經營并分擔風險。
非營利性組織
- 合作社（Cooperative）：成員共同所有、民主管理（如農業合作社）；
- 基金會（Foundation）：資助社會公益項目（如比爾及梅琳達·蓋茨基金會）。

四、經濟學的理論視角

新制度經濟學強調經濟組織是降低交易成本的機制：

企業通過内部管理替代市場交易，減少談判與監督成本（Oliver Williamson, 1985）；
産權理論指出清晰的産權界定是組織效率的基礎（Armen Alchian, 1965）。

權威來源參考

Oxford English Dictionary. "Economic Organization." Oxford University Press.

《中華人民共和國公司法》. 中國法制出版社, 2018修訂版.

Hansmann, H. The Ownership of Enterprise. Harvard University Press, 1996.

Williamson, O. E. The Economic Institutions of Capitalism. Free Press, 1985.

網絡擴展解釋

經濟組織是指通過特定結構和制度安排，整合生産要素（如勞動力、資本、技術等）進行生産或經營活動的社會單位，其核心目标是優化資源配置并推動經濟發展。以下是詳細解析：

一、定義與核心特征

基本定義
經濟組織是社會經濟活動的基本單位，常見形式包括家庭、企業、公司等。它們通過權責分配和層級結構形成有機整體，保障經濟系統的正常運行。
核心特征
- 生産要素整合：集合土地、勞動、資本等資源進行生産；
- 社會功能：創造就業、滿足需求、促進經濟增長；
- 制度性：依賴法律法規或市場規則運作，如企業需遵循公司法。

二、主要類型與示例

企業
- 市場經濟的主體，如工廠、農場、公司等；
- 典型功能：産品生産、服務提供、技術創新。
政府機構
- 通過財政政策、稅收調控宏觀經濟目标（如就業、通脹）；
- 維護市場秩序，例如反壟斷監管。
非營利組織
- 關注社會問題，如環保組織、慈善機構；
- 不以盈利為目的，但參與經濟活動（如教育機構提供培訓）。
國際經濟組織
- 跨國協調機構，如國際貨币基金組織（IMF）、世界銀行、石油輸出國組織（OPEC）。

三、功能與作用

資源配置：通過市場機制或計劃手段分配資源，減少浪費；
經濟穩定：政府機構通過政策調節經濟周期波動；
創新驅動：企業推動技術進步和産業升級；
社會福利：非營利組織補充公共服務，促進公平。

四、補充說明

經濟組織的形态受經濟體制影響，例如資本主義下的私營企業主導，全球化催生跨國供應鍊網絡。如需更完整案例，可參考來源網頁。