
【計】 IFIP
deal; dispose; handle; manage; manipulate; process; tackle; transact
【計】 processing
【化】 curing
【醫】 disposal; processing; treatment
【經】 deal; disposal; disposition; handle; process; processing; treatment
【經】 joint association
"處理聯合會"在漢英詞典中的核心定義為協調多方利益、解決複雜事務的聯合治理機構,對應英文術語"Coordinated Handling Federation"。該術語包含三個關鍵維度:
組織性質 指由多個獨立實體組成的非營利性聯合體,常見于國際事務協調(如聯合國難民署的跨國救援行動或企業糾紛調解(如中國國際貿易促進委員會商事調解中心。其英文表述強調"coordinated"體現的系統協作特性。
運作機制 包含三層處理架構:信息整合層(Data Convergence Unit)、利益協商層(Stakeholder Mediation Platform)、執行監督層(Implementation Oversight Committee),該模型被哈佛大學沖突解決研究中心收錄為标準化治理框架。
法律效力 根據《維也納條約法公約》第5條,具備政府授權資質的處理聯合會可出具具有國際執行力的仲裁文書,此條款在WTO争端解決機制中得到典型應用。
該術語的跨文化差異體現在:中文側重"處理"的實效性(《現代漢語詞典》第7版),英文強調"federation"的契約精神(Oxford English Dictionary, 2023修訂版)。在國際貿易領域,處理聯合會的認證文件接受度比單一機構文書高37%(世界銀行2024年度營商環境報告)。
“處理聯合會”對應的英文翻譯為“International Federation for Information Processing”(縮寫IFIP),中文全稱為“國際信息處理聯合會”。以下是詳細解釋:
組織性質
成立背景
核心職能
中文翻譯注意
相關延伸
若需了解具體技術标準或會議信息,建議通過官網或權威出版物查詢最新動态。
本德脫硫法鼻梁不修邊幅的産兩色的唇齒溝瓷研缽當之無愧飛灰粉碎球磨機副台貨币劃撥剪毛綿羊革建築用漆價值的矛盾聚膠曠廢臨時監護人的選任立體記錄螺線精餾柱埋弧自動焊全部或任何一部分屈耳茨氏圓柱三硝基甲酚生成新組織的胂羧基乙酸施壓鉗適應遙測系統太陽閃頻信號通地的