生成新組織的英文解釋翻譯、生成新組織的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 textoblastic

分詞翻譯：

生成的英語翻譯：

【計】 generating; spanning
【醫】 production

新的英語翻譯：

fresh; new; up-to-date
【化】 meso-
【醫】 meso-; neo-; nov-

組織的英語翻譯：

buildup; organize; composition; constitution; framework; organization
synthesis; texture; tissue
【化】 tissue
【醫】 constitution; hist-; histio-; histo-; organization; organize; tcxture
tela; telae; textus; tissue
【經】 fabric; organization; organizing

專業解析

從漢英詞典角度解析，“生成新組織”是一個複合動詞短語，其核心含義可拆解為：

“生成” (shēngchéng) 的漢英對應
指通過特定過程産生、形成或創造某物，對應英文動詞generate（産生）、form（形成）、create（創造）。強調從無到有或從原有狀态演化的動态過程。例如：

細胞分裂生成新組織。
(Cell division generates new tissue.)
“新組織” (xīn zǔzhī) 的漢英對應
- 新 (xīn)：new（新的），指初次出現或性質更新。
- 組織 (zǔzhī)：需根據語境區分：
  - 生物學/醫學：tissue（生物組織），如肌肉組織（muscle tissue）；
  - 社會/管理：organization（機構、團體），如非營利組織（non-profit organization）。
短語整體含義
指通過主動行為或自然過程形成全新的結構或實體，具體語義依賴領域：
- 生物學：生物體通過細胞增殖分化形成新的生物組織（formation of new biological tissue），如傷口愈合時生成新皮膚組織。
- 管理學/社會學：建立新的機構或團體（establishment of a new organization），例如創業者生成新公司組織架構。
專業場景應用
該短語常見于跨學科語境，需結合領域選擇英文表達：
- 醫學文獻：
  
  幹細胞技術可生成新組織修複器官損傷。
  (Stem cell technology can generate new tissue to repair organ damage.)
- 商業報告：
  
  市場擴張需生成新組織以優化供應鍊。
  (Market expansion requires forming a new organization to streamline the supply chain.)

權威參考來源說明：

因未檢索到可直接驗證的線上詞典資源，本文釋義基于《現代漢語詞典》（商務印書館）對“生成”“組織”的語義界定，并參照《牛津英漢雙解詞典》中英文對應詞項的學術用法。生物學定義部分依據《分子細胞生物學》（Alberts et al.）中組織形成（tissue morphogenesis）相關機制，管理學應用參考《組織行為學》（Robbins & Judge）中組織結構設計理論。

網絡擴展解釋

“生成新組織”這一表述在不同領域有不同含義，以下主要從生物學角度進行詳細解釋：

一、生物學定義

指通過細胞分裂和分化形成具有特定形态、結構與功能的細胞群的過程。例如植物愈傷組織是由外植體細胞分裂産生的未分化薄壁細胞團，動物則通過幹細胞分化形成上皮組織、結締組織等四大基本組織。

二、形成過程

細胞分裂：受精卵或幹細胞通過分裂産生大量新細胞；
細胞分化：大部分細胞失去分裂能力，基因選擇性表達導緻形态功能特化；
組織形成：同類功能細胞與細胞間質結合，形成穩定結構（如神經組織、分生組織）。

三、關鍵特征

具有穩定性變化：細胞在組成成分和結構上發生不可逆改變；
存在功能專一性：如肌肉組織具有收縮功能，輸導組織負責物質運輸；
伴隨形态分化：從初始的均質細胞群發展為異質化結構。

注：在管理學語境中，該詞可指創建新機構或團隊，但生物學是最常見應用場景。如需其他領域解釋，建議提供具體上下文。