立體記錄英文解釋翻譯、立體記錄的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 stereo recording

分詞翻譯：

立體的英語翻譯：

【醫】 stereo-

記錄的英語翻譯：

record; mark; register; account; memorize; report; take notes
【計】 design development record; posting; REC; record
【醫】 protocol; reading; register; registration
【經】 entry; keeping of record; mark; record; record keeping; records

專業解析

"立體記錄"在漢英詞典中的核心釋義可分解為兩方面：

詞義構成
"立體"對應英語"stereoscopic/stereo"，源自希臘語"stereos"（固體）+ "skopein"（觀察），指三維空間的完整呈現；"記錄"譯為"recording"，包含信息捕獲與存儲雙重含義。
專業應用場景
該術語常見于：

音頻工程：指采用雙聲道技術記錄聲音空間定位，如立體聲唱片制作标準
數據存儲：表示全息存儲等三維數據編碼技術
司法取證：三維掃描犯罪現場重建技術

技術演進關聯
詞義演變與20世紀立體成像技術發展同步，1948年《立體攝影測量原理》首次系統定義三維記錄方法論。當前擴展至量子存儲領域，指利用量子态進行高維度信息保存。

網絡擴展解釋

“立體記錄”是由“立體”和“記錄”組合而成的詞語，其含義需結合兩部分分析：

1.“立體”的核心含義

三維空間屬性：指具有長、寬、厚的形體，即幾何學中的三維概念，如“立體圖形”（網頁、網頁）。
多層次性：可引申為包含多個維度或層次的結構，例如“立體交叉”（交通）、“立體戰争”（軍事）等（網頁、網頁）。

2.“記錄”的基本定義

指通過文字、影像、數據等方式對信息進行保存或呈現的行為，如“實驗記錄”“曆史記錄”。

3.“立體記錄”的整合含義

技術層面：可能指采用三維技術（如3D掃描、全息影像）對物體或場景進行多維度數據采集和保存，例如文物三維建模（網頁隱含的英文翻譯可能與技術術語相關）。
抽象層面：可指綜合時間、空間、感官等多層次信息的記錄方式，例如同時記錄聲音、影像、環境參數的沉浸式檔案。

4.應用場景舉例

科研領域：地質結構的三維數據記錄；
藝術領域：VR影視中的空間音畫記錄；
曆史保護：文化遺産的全息存檔。

提示：具體語境中需結合專業背景進一步确認含義。例如，網頁提到其英文翻譯可能與“stereoscopic recording”（立體聲/影像記錄）相關，可參考技術類詞典拓展理解。