貨币劃撥英文解釋翻譯、貨币劃撥的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 money transfer

coin; money
【計】 currency
【經】 bank currency; currency; king portait; money

transfer

貨币劃撥（Funds Transfer）指通過金融機構或支付系統實現的資金所有權轉移行為，其核心特征為貨币價值的定向流轉。根據中國人民銀行發布的《支付結算術語規範》，貨币劃撥包含三個要素：付款人指令、清算機構驗證和受益人賬戶入賬。

從法律效力看，《中華人民共和國中國人民銀行法》第二十七條規定，劃撥行為需符合反洗錢監管要求，商業銀行須執行客戶身份識别制度。國際清算銀行（BIS）2018年支付系統報告顯示，跨境貨币劃撥需遵循SWIFT報文标準，包含57a、59a等字段代碼。

實務中主要存在三種類型：

典型案例可參考《跨境貿易人民币結算管理辦法》第三章，要求境内代理銀行保存劃撥記錄至少5年。全球支付市場數據顯示（BIS,2023），美元劃撥占比41%，人民币占比4.5%，歐元占比36%。

貨币劃撥是指将資金從一個賬戶或主體轉移到另一個賬戶或主體的行為，常見于法律、財務及行政管理等領域。以下是詳細解釋：

貨币劃撥的核心是資金的定向轉移，通常需通過銀行或金融機構完成。根據來源不同，可分為法院強制執行（如将款項劃入申請執行人賬戶）或常規財務操作（如企業發放工資、調整賬戶資金）。

貨币劃撥是資金流轉的重要方式，需根據場景選擇合規路徑。如需了解具體案例或完整法規，可參考來源網頁中的詳細說明。