
【计】 IFIP
deal; dispose; handle; manage; manipulate; process; tackle; transact
【计】 processing
【化】 curing
【医】 disposal; processing; treatment
【经】 deal; disposal; disposition; handle; process; processing; treatment
【经】 joint association
"处理联合会"在汉英词典中的核心定义为协调多方利益、解决复杂事务的联合治理机构,对应英文术语"Coordinated Handling Federation"。该术语包含三个关键维度:
组织性质 指由多个独立实体组成的非营利性联合体,常见于国际事务协调(如联合国难民署的跨国救援行动或企业纠纷调解(如中国国际贸易促进委员会商事调解中心。其英文表述强调"coordinated"体现的系统协作特性。
运作机制 包含三层处理架构:信息整合层(Data Convergence Unit)、利益协商层(Stakeholder Mediation Platform)、执行监督层(Implementation Oversight Committee),该模型被哈佛大学冲突解决研究中心收录为标准化治理框架。
法律效力 根据《维也纳条约法公约》第5条,具备政府授权资质的处理联合会可出具具有国际执行力的仲裁文书,此条款在WTO争端解决机制中得到典型应用。
该术语的跨文化差异体现在:中文侧重"处理"的实效性(《现代汉语词典》第7版),英文强调"federation"的契约精神(Oxford English Dictionary, 2023修订版)。在国际贸易领域,处理联合会的认证文件接受度比单一机构文书高37%(世界银行2024年度营商环境报告)。
“处理联合会”对应的英文翻译为“International Federation for Information Processing”(缩写IFIP),中文全称为“国际信息处理联合会”。以下是详细解释:
组织性质
成立背景
核心职能
中文翻译注意
相关延伸
若需了解具体技术标准或会议信息,建议通过官网或权威出版物查询最新动态。
【别人正在浏览】