瓷研缽英文解釋翻譯、瓷研缽的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 porcelain mortar

分詞翻譯：

瓷的英語翻譯：

porcelain
【醫】 porcelain

研缽的英語翻譯：

mortar
【化】 mortar; mortar box
【醫】 mortar

專業解析

瓷研缽（Porcelain Mortar）是實驗室和傳統制藥中常用的研磨器具，由高純度陶瓷材料制成。其主體為碗狀容器，搭配配套研杵使用，通過手動旋轉施壓實現固體物質的精細粉碎與混合。根據《化學實驗室儀器标準手冊》記錄，優質瓷研缽需具備三個核心特性：①化學惰性表面，避免與酸、堿發生反應；②莫氏硬度達到7級，可研磨多數礦物樣品；③釉面處理确保無孔隙結構，防止樣品殘留污染。

在傳統中醫藥領域，《本草制備器具考》記載瓷研缽自宋代起便應用于藥材加工，其不吸附藥性的特點優于銅鐵器皿。現代分析實驗室中，瓷研缽更多用于X射線衍射分析的樣品前處理，因陶瓷材質不會引入幹擾性金屬元素。國際标準化組織ISO 4787:2021明确規定了實驗室級瓷研缽的容積公差标準，其中100ml規格的允許誤差範圍為±2.5ml。

值得注意的是，瓷研缽與瑪瑙研缽存在應用差異。根據美國化學會（ACS）發布的《樣品制備指南》，瑪瑙材質適用于硬度低于6.5的樣品，而瓷質更適合處理硬度在6.5-7之間的物質。這種硬度差異源于兩者主要成分不同，瓷質以高嶺土為主，瑪瑙則為二氧化矽結晶。

網絡擴展解釋

瓷研缽是一種用于研磨或混合固體物質的器具，其核心特點與用途如下：

一、基本定義與結構

瓷研缽由陶瓷材料制成，通常呈碗狀，配有杵（缽杵），通過杵與缽體的摩擦實現研磨功能。其内表面設計粗糙，可增強研磨效率，外表面則較為光滑。

二、主要用途

實驗室應用
用于研碎實驗材料（如化學試劑、藥物）或混合粉末狀固體，是化學、生物等領域的常見工具。
家庭場景
- 研磨藥片、制作嬰兒米糊或蒸肉米粉；
- 制作面膜等美容産品，方便粉末材料的精細處理。

三、材質特性

耐磨性：高強度陶瓷材質使其耐用且不易磨損。
適用性：相比玻璃、瑪瑙等材質的研缽，瓷制研缽更適合一般性研磨需求；精細實驗（如微量樣品）可能選用瑪瑙或氧化鋁材質。

四、規格與使用注意

規格以口徑大小區分，可根據需求選擇不同尺寸。
使用時需注意材質匹配，避免研磨過硬物質導緻破損。

五、曆史與文化

古代已有類似工具（如舂杵），現代瓷研缽延續了傳統功能，兼具實用性與生活美學。