垂直非一體化英文解釋翻譯、垂直非一體化的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 vertical disintegration

分詞翻譯：

垂直的英語翻譯：

perpendicularity; plumb; verticality
【計】 V

非的英語翻譯：

blame; evildoing; have to; non-; not; wrong
【計】 negate; NOT; not that
【醫】 non-

一的英語翻譯：

a; an; each; one; per; same; single; whole; wholehearted
【醫】 mon-; mono-; uni-

體的英語翻譯：

body; style; substance; system
【計】 body
【醫】 body; corpora; corps; corpus; leukocytic crystals; scapus; shaft; soma
Somato-

化的英語翻譯：

burn up; change; convert; melt; spend; turn

專業解析

垂直非一體化（Vertical Disintegration）

中文定義：垂直非一體化（又稱“垂直解體”）是指企業将原本在内部完成的生産環節或服務流程，拆分出去并交由外部獨立供應商來完成的經濟現象或戰略選擇。它與“垂直一體化”（企業控制産業鍊上下遊多個環節）相反，強調企業專注于核心業務，将非核心活動外包。

英文對應與解釋：

英文術語： Vertical Disintegration
英文釋義： A business strategy or economic phenomenon where a company outsources or spins off stages of production or service processes that were previously performed in-house to independent external suppliers. This allows the firm to focus on its core competencies while relying on the market for non-core activities.

核心特征與内涵：

專業化與聚焦核心：企業通過剝離非核心業務環節（如零部件制造、物流、IT服務、人力資源管理等），将資源和精力集中于最具競争優勢的核心環節（如研發、品牌管理、市場營銷、最終産品組裝）。這有助于提升核心業務的效率與創新能力。
依賴外部市場：企業不再擁有或控制這些被剝離環節的所有權，而是通過市場交易（如購買、外包合同）從外部供應商處獲取所需的産品或服務。企業與供應商之間是契約關系而非隸屬關系。
提升靈活性與效率：垂直非一體化使企業能夠更靈活地應對市場變化和技術革新。通過利用外部供應商的規模經濟、專業技術和成本優勢，企業可以降低整體運營成本，提高響應速度。
産業分工深化：它促進了産業鍊的細化和社會分工的深化，催生了專注于特定環節的專業化供應商集群，從而提升整個産業網絡的運行效率。

産生原因：

降低固定成本與資産投入。
利用外部供應商的專業化優勢與規模經濟。
應對快速變化的市場需求和技術疊代。
分散經營風險。
聚焦資源于核心能力建設。

影響：

積極影響：提升企業靈活性、效率、創新能力；降低運營成本；優化資源配置；促進專業化分工和産業集群發展。
潛在挑戰：增加供應鍊管理的複雜性；可能帶來質量控制風險；過度依賴外部供應商可能導緻議價能力下降或供應中斷風險；需要更強的協調與合作能力。

權威參考來源：

《牛津商業詞典》(Oxford Business Dictionary) - 對“Vertical Disintegration”的标準定義和商業背景解釋。 (來源：牛津大學出版社出版物)
哈佛商學院 (Harvard Business School) - 相關案例分析及戰略管理課程資料，探讨垂直非一體化戰略的實施與影響。 (來源：哈佛商學院官網或出版物)
麥肯錫公司 (McKinsey & Company) - 行業研究報告，分析垂直非一體化在全球供應鍊變革和企業戰略轉型中的作用與趨勢。 (來源：麥肯錫公司官網發布的研究報告)

網絡擴展解釋

垂直非一體化是經濟學和管理學中的重要概念，其核心含義及特點如下：

一、定義與基本内涵

垂直非一體化指企業将原本内部整合的生産環節（如制造、加工等）分離出去，交由外部專業企業承擔，自身專注于研發、設計、市場開發等核心環節。它與垂直一體化相反，後者通過收購或自建方式控制上下遊産業鍊。

二、驅動因素

技術進步：現代信息技術降低了企業間的溝通與交易成本，使外部合作比内部整合更具效率。
全球化分工：生産過程被拆分為不同階段并分布到多個國家，形成跨國生産網絡，推動國際貿易結構變革。

三、表現形式與影響

模塊化生産：将産品分解為獨立模塊，通過外包實現專業化分工，提升整體效率。
貿易模式變化：國際分工導緻中間品貿易比重增加，挑戰傳統貿易理論框架。

四、相關術語

該概念在不同語境下被稱為“價值鍊切片”“工序外包”“垂直專業化”等，英文對應“vertical disintegration”。

通過這種模式，企業能更靈活地配置資源，專注于核心競争力，同時促進全球産業鍊的深度協作。