
【醫】 fucus bath
alga; algae; seaweed
【醫】 kelp; seaweed
bath
【醫】 balneum; bath
海藻浴(Seaweed Bath)的漢英詞典釋義
一、基本定義
海藻浴(Hǎizǎoyù)指将幹燥或新鮮的海藻(如褐藻、紅藻等)浸泡于溫水中,形成富含礦物質的浸液後進行沐浴的療法。英文對應術語為"seaweed bath" 或"algae bath",特指利用海藻的生物活性成分促進健康的傳統及現代水療方式。
二、核心成分與作用機制
活性物質
海藻含藻膠酸(alginic acid)、岩藻黃質(fucoxanthin)、碘、鈣、鎂等礦物質及維生素。據海洋生物學研究,這些成分可通過皮膚滲透,促進新陳代謝與毒素排出(來源:Journal of Applied Phycology)。
生理功效
三、文化與實踐背景
起源于愛爾蘭、日本等沿海地區,傳統用于緩解風濕病和皮膚疾病。現代SPA常結合海藻敷體(seaweed wrap),通過40°C左右水溫浸泡20分鐘,實現放松與排毒雙重效果(來源:愛爾蘭旅遊局健康療法檔案)。
四、相關術語對照
漢語 | 英語 | 釋義 |
---|---|---|
褐藻浴 | Brown algae bath | 以昆布、泡葉藻等褐藻為主的浴療法 |
海藻浸液 | Seaweed infusion | 海藻經浸泡後釋放有效成分的液體 |
海洋療法 | Thalassotherapy | 以海水、海藻等海洋資源為核心的療法 |
五、安全提示
碘過敏者、甲狀腺疾病患者及孕婦需咨詢醫生。建議選擇有機認證海藻産品,避免重金屬污染風險(來源:世界衛生組織補充醫學報告)。
權威參考來源:
海藻浴是一種以海藻為主要成分的沐浴療法,結合其天然礦物質和生物活性物質,常用于美容護膚和身體排毒。以下是詳細解釋:
海藻浴以海洋藻類(如褐藻、紅藻等)為核心材料,常搭配海鹽、草本植物或果蔬汁(如黃瓜汁、雪梨汁)。海藻富含碘、鈣、鎂等礦物質,以及維生素和抗氧化成分。
在歐洲,海藻浴療法被廣泛用于軟化肌膚和身體理療,甚至曾用于替代煙草驅蟲。現代則更多融入SPA和居家美容護理。
如需更全面的配方或操作細節,可參考來源網頁。
按用途提供垂柳吹氣分離磨大蜂蠟單躍程傳播鄧肯氏室等震線分群架工人傷殘賠償歸一因子海難救助公司假漿膜袈裟空塔苦戀的戀戀不舍鄰三聯苯卵石卵形球蟲輪渡費毛細管循環尿道嵴醛基商品級燃料生還失敗平均時間舒暢的聽診的同源的完結部