市政法令英文解釋翻譯、市政法令的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 municipal ordinance

分詞翻譯：

市政的英語翻譯：

【法】 municipal

法令的英語翻譯：

decree; edict; prescript; statute
【醫】 act
【經】 act; edict; ordinance; statue

專業解析

市政法令（Municipal Ordinances）是指由市級立法機關或行政機關依法制定的地方性法規與行政規章，主要用于規範城市管理、公共秩序及居民行為。其核心特征包含以下三方面：

1. 法律層級

   市政法令屬于地方立法範疇，需遵循國家憲法和上位法規定。例如美國《地方政府法典》（California Government Code）第36900條明确授權市級政府制定符合本地需求的法規。

2. 適用範圍

   主要涉及城市公共事務，包括但不限于：

• 公共衛生管理（如垃圾分類條例）
• 土地規劃與建築規範（如《紐約市分區決議》Zoning Resolution）
• 公共安全措施（如噪音控制與停車限制）

3. 執行機制

   由市政執法部門（如Code Enforcement Bureau）負責監督實施，違反者可能面臨行政處罰或民事訴訟。加拿大安大略省《市政法案》（Municipal Act）第128條即規定了違令行為的處理程式。

在漢英法律術語對照中，"市政法令"對應"Municipal Ordinance"（美式）或"Local Bylaw"（英聯邦體系），其效力範圍通常限于該市行政轄區。牛津法律詞典指出，這類法令需通過公示（Public Notice）程式生效，并接受司法審查以确保合法性。

網絡擴展解釋

“市政法令”通常指由地方政府或市政機關根據法律授權制定的行政法規，用于規範和管理城市範圍内的公共事務。以下是詳細解釋：

一、基本定義

1. 法令性質
   市政法令屬于地方性行政法規，由市政府或地方立法機關依法制定。其效力範圍一般限于特定行政區域（如城市），内容涵蓋城市建設、公共安全、環境衛生等具體事務。

2. 與政令的區别

   • 法令：包含立法機關制定的法律與行政機關發布的命令，效力高于政令。
   • 政令：特指政府頒布的行政規章，效力低于法律法規，主要用于具體行政管理。

二、核心特點

1. 制定依據
   需依據國家法律或上級法規授權，内容不得與上位法沖突。例如，交通管理、市場規範等領域的細則。

2. 適用範圍
   僅對所屬行政區域有效，如某城市發布的垃圾分類條例、市容管理規定等。

三、曆史淵源

“市政法令”一詞可追溯至古代“市令”制度。古代市場設專職官員（市令）發布規則，維護交易秩序，現代演變為系統化的地方行政法規。

四、典型應用場景

• 城市管理：如規範攤販經營、噪音控制等；
• 公共安全：如消防條例、突發事件應對措施；
• 民生服務：如供水供電管理、社區設施維護。

提示：不同地區的市政法令可能存在差異，具體内容可查詢當地政府發布的規範性文件。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】